[EP 712] New HSK 4 Voc 174-176 (Intermediate): 刊登、登记、登录|| 新汉语水平3.0中级词汇4 || Join My Daily Live

[EP 712] New HSK 4 Voc 174-176 (Intermediate): 刊登、登记、登录|| 新汉语水平3.0中级词汇4 || Join My Daily Live
-
New HSK 4-174-176: 登、登记、登录 [v.]
[New Vocab]
--
登HSK 4
Pinyin: dēng
--
1. 上去、爬 to step onto, to climb, to visit
登山 dēng shān to climb a mountain; climbing; mountaineering
攀登 pān dēng to climb; to pull oneself up; to clamber; to scale; fig. to forge ahead in the face of hardships and danger HSK 6
登山、登场(chǎng)、登上(…山)、登门拜访、登(上)月(球) vs 上馬
--
我一直想登上富士山。
我一直想登上富士山。
wǒ yī zhí xiǎng dēng shàng fù shì shān .
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
--
我們登得愈高，空氣就愈稀薄。
我們登得愈高，空氣就愈稀薄。
wǒ men dēng dé yù gāo , kōng qì jiù yù xī bó .
The higher we go up, the thinner the air becomes.
--
人类在1969年第一次登上月球。
人類在1969年第一次登上月球。
rén lèi zài 1969 nián dì yī cì dēng shàng yuè qiú .
Men first stepped on the moon in 1969.
--
约翰登上了万里长城。
約翰登上了萬里長城。
yuē hàn dēng shàng le wàn lǐ cháng chéng .
John climbed onto the Great Wall.
--
我明年春天一定会登门拜访。
我明年春天一定會登門拜訪。
wǒ míng nián chūn tiān yí dìng huì dēng mén bài fǎng .
I will pay you a visit next spring.
--
我最喜爱的演员终于登场了。
我最喜愛的演員終於登場了。
wǒ zuì xǐ ài de yǎn yuán zhōng yú dēng chǎng le .
My favorite actor finally stepped onto the stage.
==
登记 dēng jì to register (one's name) ; to keep one’s name HSK 5
-
归还东西时，记得要登记。
歸還東西時，記得要登記。
guī huán dōng xī shí , jì de yào dēng jì .
Don’t forget to register when returning things.
--
登记过名字的人，才可拿到礼物。
登記過名字的人，才可拿到禮物。
dēng jì guò míng zì de rén , cái kě ná dào lǐ wù .
People who have registered their names can get a gift.
--
请到服务台办理登记手续。
請到服務台辦理登記手續。
qǐng dào fú wù tái bàn lǐ dēng jì shǒu xù .
Please go to the information desk and do the registering process.
--
请登记你的姓名以及年龄。
請登記你的姓名以及年齡。
qǐng dēng jì nǐ de xìng míng yǐ jí nián líng
Please register your name and age.
=
(刊)登: 在报纸或媒体上发布消息used in advertising to mean new product
刊登 kān dēng to carry a story; to publish (in a newspaper or magazine) HSK 6
-
我希望在你们的报纸上登一则广告。
我希望在你們的報紙上登一則廣告。
wǒ xī wàng zài nǐ men de bào zhǐ shàng dēng yī zé guǎng gào .
I wish to insert an advertisement in your newspaper.
-
我对您在登在报纸上的那套公寓很感兴趣。
我對您在登在報紙上的那套公寓很感興趣。
wǒ duì nín zài dēng zài bào zhǐ shàng de nà tào gōng yù hěn gǎn xīng qù .
I'm interested in the apartment you advertised in the paper.
-
报纸上登了你救小孩的事儿。
報紙上登了你救小孩的事兒。
bào zhǐ shàng dēng le nǐ jiù xiǎo hái de shìr .
Your story about saving a child is published in the newspaper.
-
所有的日报都刊登了那条消息。
所有的日報都刊登了那條消息。
suǒ yǒu de rì bào dōu kān dēng le nà tiáo xiāo xī .
The news was blazed all over the daily papers.
-
登广告
登廣告
dēng guǎng gào
phr. put up an advertisement
登新闻
登新聞
dēng xīn wén
phr. publish a piece of news
登照片
登照片
dēng zhào piàn
phr. publish a photo
登启事
登啟事
dēng qǐ shì
phr. to post a notice, to publish an announcement
==
登录/登錄dēng lù- to register
请先登录 /請先登錄
qǐng xiān dēng lù
please register first
-
登录网站/账号/微信、微博等社交软件
登记表格/登记信息/登记结婚
---
登记 像是你如果要弄什么证件 或者报名什么东西就可以使用登记 会把你的名字写在登记表类似的东西
--
登录 大部分用在软件上 像是gmail登录你的账号 wechat登录账号这些，
--
注册则是 如果你没有gmail就需要注册一个gmail账号
各种需要登录的软件如果没有账号则需要注册
[enroll]:把名字记入簿册。多指取得某种资格
在法学院注册入学

#teacherrichardmandarin #livemandarin #mandarinclass