[EP 747] New HSK 4 Voc 194-196 (Intermediate): 冬季、动画片、豆腐|| 新汉语水平3.0中级词汇4 || Join My Daily Live

[EP 747] New HSK 4 Voc 194-196 (Intermediate): 冬季、动画片、豆腐|| 新汉语水平3.0中级词汇4 || Join My Daily Live
New HSK 4-194: 冬季dōng jì [n.]
[原HSK 3] winter
--
一年有四季，春季、夏季、秋季和冬季。
一年有四季，春季、夏季、秋季和冬季。
yì nián yǒu sì jì, chūn jì, xià jì, qiū jì hé dōng jì .
There are four seasons in a year: Spring, Summer, Fall and Winter.
-
雨伞在冬季最好卖。
雨傘在冬季最好賣。
yǔ sǎn zài dōng jì zuì hǎo mài .
Umbrellas sell best in winter.
-
老年人冬季需要暖和的衣服。
lǎo nián rén dōng jì xū yào nuǎn huo de yī fú .
Old people need warm clothes in winter.
-
去年冬天我们去滑雪了。
去年冬天我們去滑雪了。
qù nián dōng tiān wǒ men qù huá xuě le .
Last winter we went skiing.
-
冬季快来了。
冬季快來了。
dōng jì kuài lái le .
Winter is coming soon.
-
冬季是一年中最冷的季节。
冬季是一年中最冷的季節。
dōng jì shì yī nián zhōng zuì lěng de jì jié .
Winter is the coldest season in a year.
=
New HSK 4-195: 动画片/動畫片 dòng huà piàn [n.]
[原HSK 5] animated film

--
Synonyms 动画 卡通
量词：部
-
我喜欢美国的动画片。
我喜歡美國的動畫片。
wǒ xǐ huān měi guó de dòng huà piān .
I like American cartoons.
-
我最喜欢的动画片是《西游记》。
我最喜歡的動畫片是《西遊記》。
wǒ zuì xǐ huān de dòng huà piān shì《 xī yóu jì 》 .
My favorite cartoon is Journey to the West.
-
我的弟弟非常喜欢看动画片。
我的弟弟非常喜歡看動畫片。
wǒ de dì di fēi cháng xǐ huan kàn dòng huà piàn
My younger brother likes to watch animated cartoons very much.
-
这是一部很有名的动画片。
這是一部很有名的動畫片。
zhè shì yī bù hěn yǒu míng de dòng huà piàn
This is a famous animated cartoon.
-
《海底总动员》是我看过的最棒的动画片。
《海底總動員》是我看過的最棒的動畫片。
《 hǎi dǐ zǒng dòng yuán 》 shì wǒ kàn guò de zuì bàng de dòng huà piān .
"Finding Nemo" is the most praiseworthy animation I've ever seen.
=
New HSK 4-196: 豆腐dòu fu [n.]
[原HSK 5] bean curd, tofu
-
"豆腐" is often matched with measure word "块"or"斤".
一块豆腐one piece of tofu
一斤豆腐a kilogram of tofu
--
麻婆豆腐má pó dòu fǔ
mapo tofu; stir-fried beancurd in chili sauce
-
豆浆和豆腐都是用豆子做的。
豆漿和豆腐都是用豆子做的。
dòu jiāng hé dòu fu dōu shì yòng dòu zi zuò de .
Both soya-bean milk and bean curd are made from beans.
-
我最爱吃小葱拌豆腐这道菜。
我最愛吃小蔥拌豆腐這道菜。
wǒ zuì ài chī xiǎo cōng bàn dòu fu zhè dào cài
My favorite dish is tofu mixed with shallots.
-
刀子嘴、豆腐心/刀子口、豆腐心
（谚语）比喻嘴硬心软。
如：「他骂人虽不留余地，但其实是刀子嘴、豆腐心。」
--
吃豆腐chī dòu fǔ |毛手毛脚máo shǒu máo jiǎo
tease; flirt; handsy
要提防我的杰克叔叔。他很喜欢吃美眉的豆腐。
要提防我的傑克叔叔。他很喜歡吃美眉的豆腐。
Watch out for my Uncle Jack. He’s very handsy with babes.
-
心急吃不了热豆腐/心急吃不了熱豆腐xīn jí chī bù liǎo rè dòu fǔ
means “to be patient”.
The same saying in English is “more haste, less speed”.
--
豆腐渣工程
指的是那些由于偷工、减料等原因造成工程质量极差，达不到规范要求，而造成有潜在危险、容易毁坏的工程。会给国家财产和个人生命安全带来重大损失。