[EP 762] New HSK 4 Voc 178、187 (Intermediate): 的确、点名|| 新汉语水平3.0中级词汇4 || Join My Daily Live

[EP 762] New HSK 4 Voc 178、187 (Intermediate): 的确、点名|| 新汉语水平3.0中级词汇4 || Join My Daily Live
-
New HSK 4-178: 的确/的確dí què [adv.]
[原 HSK 5] really; indeed (=确实)
确实=真实=果然=果真=没错
--
如果想对别人说的表示同意，可以说“的确如此”比“确实如此”要自然一点，也可以说“确实是这样”。
“确实”有两个词义，当它作为副词，表示毫无疑问、really的意思时，和“的确是同义词”；当它作为形容词表示确切信实的意思时，相当于英语里的true、reliable
例句：他的确是这样说的。
例句：这的的确确是宋刻本。
=
我的确没有回应这件事。
我的確沒有回應這件事。
wǒ dí què méi yǒu huí yìng zhè jiàn shì .
I really have no response to this.
-
那次射门的确漂亮。
那次射門的確漂亮。
nà cì shè mén dí què piào liàng .
That shoot was really something.
-
这音乐的确使我非常激动。
這音樂的確使我非常激動。
zhè yīn yuè dí què shǐ wǒ fēi cháng jī dòng .
The music really stirred my blood.
-
这故事的确令我非常感動。
這故事的確令我非常感動。
zhè gù shì dí què lìng wǒ fēi cháng gǎn dòng .
I'm really very moved by the story.
-
那个运动员的耐力的确异乎寻常。
那個運動員的耐力的確異乎尋常。
nà gè yùn dòng yuán de nài lì dí què yì hū xún cháng .
The athlete staying powers were really extraordinary.
=
New HSK 4-187: 点名/點名 diǎn míng [v.]
[New Vocab]
roll call / to mention sb by name / (to call or praise or criticize sb) by name
Synonyms 指名
--
❶按名册查点人员时一个个地叫名字。
-
小男孩在点名时不见了。
小男孩在點名時不見了。
xiǎo nán hái zài diǎn míng shí bú jiàn le .
The boy turned up missing at roll call.
-
教练点名时，发现很多学生没来。
教練點名時，發現很多學生沒來。
jiào liàn diǎn míng shí , fā xiàn hěn duō xué shēng méi lái .
As the coaches recorded the names, he found many students hadn’t come.
-
老师每天早上都点名。
老師每天早上都點名。
lǎo shī měi tiān zǎo shàng dōu diǎn míng .
The teacher makes a roll call every morning.
-
早晨7点钟点名。
早晨7點鐘點名。
zǎo chén 7 diǎn zhōng diǎn míng .
Roll-call will be at 7 a.m.
-
我走进教室时，老师正在点名。
我走進教室時，老師正在點名。
wǒ zǒu jìn jiào shì shí , lǎo shī zhèng zài diǎn míng .
When I entered the classroom, the teacher was calling the roll.
-
❷指名-特别要求某人做某事
他点名要你去。
他點名要你去。
tā diǎn míng yào nǐ qù .
He named you as the one he wanted.
-
老师点名让你去参加会议。
老師點名讓你去參加會議。
lǎo shī diǎn míng ràng nǐ qù cān jiā huì yì .
The teacher named you to attend the meeting.
=