[EP 777] New HSK 4 Voc 222-225 (Intermediate): 法、法官、法律、法院 || 新汉语水平3.0中级词汇4 || Join My Daily Live

[EP 777] New HSK 4 Voc 222-225 (Intermediate): 法、法官、法律、法院 || 新汉语水平3.0中级词汇4 || Join My Daily Live
New HSK 4-222: 法fǎ [n.]
[原hsk 3]
-
① law; related to law
议会通过了新的移民法。
議會通過了新的移民法。
yì huì tōng guò le xīn de yí mín fǎ .
The parliament has passed a new immigration law.
-
More about法官/法律/法院:
法官 (fǎguān) - judge
这位法官在审理过程中保持了中立和公正。
這位法官在審理過程中保持了中立和公正。
Zhè wèi fǎguān zài shěnlǐ guòchéng zhōng bǎochí le zhōnglì hé gōngzhèng.
This judge maintained neutrality and fairness during the trial.
-
法官的职责是依法判决，并确保司法程序的公正性。
法官的職責是依法判決，並確保司法程式的公正性。
Fǎguān de zhízé shì yīfǎ pànjué, bìng quèbǎo sīfǎ chéngxù de gōngzhèng xìng.
The duty of a judge is to render judgments according to the law and ensure the fairness of the judicial process.
-
法官判決楊彪有罪。
法官判決楊彪有罪。
fǎ guān pàn jué yáng biāo yǒu zuì .
The judge pronounced Yang Biao guilty.
-
法律 (fǎlǜ) - law
法律规定了公民的权利和义务。
法律規定了公民的權利和義務。
Fǎlǜ guīdìng le gōngmín de quánlì hé yìwù.
The law defines the rights and obligations of citizens.
-
遵守法律是每个公民的责任。
遵守法律是每個公民的責任。
Zūnshǒu fǎlǜ shì měi ge gōngmín de zérèn.
It is the responsibility of every citizen to abide by the law.
-
法院 (fǎyuàn) - court
法院是解决纠纷和审理案件的场所。
法院是解決糾紛和審理案件的場所。
Fǎyuàn shì jiějué jiūfēn hé shěnlǐ ànjiàn de chǎngsuǒ.
The court is a place for resolving disputes and hearing cases.
-
法院的判决对当事人具有法律约束力。
法院的判決對當事人具有法律約束力。
Fǎyuàn de pànjué duì dāngshì rén jùyǒu fǎlǜ yuēshù lì.
The court's judgment carries legal binding force for the parties involved.
=
合法/非法(不合法)/违法
合法 (héfǎ) - legal
这项行为符合法律规定，是合法的。
這項行為符合法律規定，是合法的。
Zhè xiàng xíngwéi fúhé fǎlǜ guīdìng, shì héfǎ de.
This action is in accordance with legal regulations and is legal.
-
他按照合法程序获得了居留权。
他按照合法程序獲得了居留權。
Tā ànzhào héfǎ chéngxù huòdé le jūliú quán.
He obtained legal residency rights through a legal process.
-
非法 (fēifǎ) – illegal (不合法)
在爱尔兰离婚是不合法的
在愛爾蘭離婚是不合法的
zài ài ěr lán lí hūn shì bù hé fǎ de
In Ireland, divorce is illegal.
-
这种活动违反了法律，属于非法行为。
這種活動違反了法律，屬於非法行為。
Zhè zhǒng huódòng wéifǎn le fǎlǜ, shǔyú fēifǎ xíngwéi.
This activity violates the law and is considered illegal.
-
酒后驾车是一种非法行为，会受到严厉的处罚。
酒後駕車是一種非法行為，會受到嚴厲的處罰。
jiǔ hòu jià chē shì yī zhǒng fēi fǎ xíng wéi , huì shòu dào yán lì de chǔ fá .
Driving after drinking is an illegal act that can result in severe penalties.
-
违法 (wéifǎ) - unlawful
-
违法行为会受到法律的制裁。
違法行為會受到法律的制裁。
Wéifǎ xíngwéi huì shòudào fǎlǜ de zhìcái.
Unlawful acts will face legal sanctions.
=
遵守法律 obey laws =守法shǒu fǎ
违反法律 violate laws=违法wéifǎ
=
依法 (yīfǎ) - according to the law
企业必须依法纳税。
企業必須依法納稅。
Qǐyè bìxū yīfǎ nàshuì, lǚxíng shuìwù yìwù.
Enterprises must pay taxes according to the law and fulfill their tax obligations.
-
警察依法逮捕凶手。
警察依法逮捕兇手。
jǐng chá yī fǎ dài bǔ xiōng shǒu .
The police arrested the murderer according to the law.
=
②处理事物的手段或方法：方法、办法、教法 way; method
方法 (fāngfǎ) - method
他用了一种高效的方法解决了问题。
他用了一種高效的方法解決了問題。
Tā yòng le yī zhǒng gāoxiào de fāngfǎ jiějué le wèntí.
He used an efficient method to solve the problem.
-
办法 (bànfǎ) - way; approach
面对困难，我们需要找到解决问题的办法。
面對困難，我們需要找到解決問題的辦法。
Miàn duì kùnnan, wǒmen xūyào zhǎodào jiějué wèntí de bànfǎ.
When faced with difficulties, we need to find a way to solve the problem.
=
我喜欢理查老师的教法。
我喜歡理查老師的教法。
wǒ xǐ huān lǐ chá lǎo shī de jiào fǎ .
I like Teacher Richard’s teaching method.
=
③Grammar：无法 be unable to; couldn’t
无法 (wúfǎ) - unable; incapable
由于技术限制，我们无法完成这项任务。
由於技術限制，我們無法完成這項任務。
Yóuyú jìshù xiànzhì, wǒmen wúfǎ wánchéng zhè xiàng rènwù.
Due to technical limitations, we are unable to complete this task.
-
他身体不适，无法参加今天的会议。
他身體不適，無法參加今天的會議。
Tā shēntǐ bùshì, wúfǎ cānjiā jīntiān de huìyì.
He is feeling unwell and unable to attend today's meeting.
-
由于设备故障，我们无法完成经理交代的工作。
由於設備故障，我們無法完成經理交代的工作。
yóu yú shè bèi gù zhàng , wǒ men wú fǎ wán chéng jīng lǐ jiāo dài de gōng zuò .
Due to equipment malfunction, we are unable to complete the tasks assigned by the manager.