[EP 793] New HSK 4 Voc 219-221 (Intermediate): 发挥、发票、发烧 || 新汉语水平3.0中级词汇4 || Join My Daily Live

[EP 793] New HSK 4 Voc 219-221 (Intermediate): 发挥、发票、发烧 || 新汉语水平3.0中级词汇4 || Join My Daily Live
New HSK 4-219: 发挥/發揮fāhuī [v.]
[原hsk 5] make the most of; bring into play
--
1.(充分利用) bring … into play
这份工作使我充分发挥了专长。
這份工作使我充分發揮了專長。
Zhè fèn gōngzuò shǐ wǒ chōngfèn fāhuīle zhuāncháng.
This job enabled me to make full use of my special skills.
-
发挥想象力 [fāhuī xiǎngxiànglì] give one’s imagination free rein
-
不好意思，今天的演讲我发挥得不好。
不好意思，今天的演講我發揮得不好。
bù hǎo yì si, jīn tiān de yán jiáng wǒ fā huī de bù hǎo .
I'm so sorry that I delivered today's speech poorly.
-
希望你考试的时候能够超常发挥。
希望你考試的時候能夠超常發揮。
xī wàng ní kǎo shì de shí hou néng gòu chāo cháng fā huī .
I hope you will go beyond your ability in the exam.
-
发挥长处
發揮長處
fā huī cháng chù
to play to one's strengths, to give play to one's advantage
-
我希望能在贵公司发挥我的长处。
我希望能在貴公司發揮我的長處。
wǒ xī wàng néng zài guì gōng sī fā huī wǒ de cháng chù .
I hope to leverage my strengths at your esteemed company.
-
你应该发挥你的聪明才智。
你應該發揮你的聰明才智。
nǐ yīng gāi fā huī nǐ de cōng míng cái zhì .
You should use your intelligence.
-
他发挥艺术天才，成了雕刻家。
他發揮藝術天才，成了雕刻家。
tā fā huī yì shù tiān cái , chéng le diāo kè jiā .
He turned his artistic gifts to good account by becoming a sculptor.
-
2. 产生 to produce
发挥...作用
發揮...作用
fā huī ... zuò yòng
to play a role as..., to influence in a way of..., to serve as...
政府的政策开始发挥作用了。
政府的政策開始發揮作用了。
zhèng fǔ de zhèng cè kāi shǐ fā huī zuò yòng le .
The government's policies are beginning to tell.
-
他昏昏欲睡，安眠药发挥作用了。
他昏昏欲睡，安眠藥發揮作用了。
tā hūn hūn yù shuì , ān mián yào fā huī zuò yòng le .
He was drowsy and on the verge of falling asleep, and the sleeping pills took effect.
=
New HSK 4-220: 发票/發票fāpiào [n.]
[原hsk 5]
-
1. (收据) receipt or bill for purchase
2. (发货清单) invoice (Trad.: 發票)HSK 5
-
我需要一张发票来报销这笔费用。
我需要一張發票來報銷這筆費用。
Wǒ xūyào yī zhāng fāpiào lái bàoxiāo zhè bǐ fèiyòng.
I need an invoice to reimburse this expense.
-
请确保发票上的信息准确无误。
請確保發票上的資訊準確無誤。
Qǐng quèbǎo fāpiào shàng de xìnxī zhǔnquè wúwù.
Please ensure that the information on the invoice is accurate.
-
公司每月向客户发送电子发票。
公司每月向客戶發送電子發票。
Gōngsī měiyuè xiàng kèhù fāsòng diànzǐ fāpiào.
The company sends electronic invoices to customers every month.
-
简体中文：请将发票交给财务部门进行核对。
繁體中文：請將發票交給財務部門進行核對。
拼音：Qǐng jiāng fāpiào jiāo gěi cáiwù bùmén jìnxíng hédùi.
英文：Please submit the invoice to the finance department for verification.
-
简体中文：这是您要求的税务发票副本。
繁體中文：這是您要求的稅務發票副本。
拼音：Zhè shì nín yāoqiú de shuìwù fāpiào fùběn.
英文：This is the tax invoice copy you requested.
=
New HSK 4-221: 发烧/發燒fāshāo [v./n.]
[原hsk 3] to have a high temperature (from illness); to have a fever
Synonym: 发热
Antonyms: 退烧
=
我发烧了，今天不能去上课了。
我發燒了，今天不能去上課了。
wǒ fā shāo le , jīn tiān bù néng qù shàng kè le .
I am having a fever, so I can't go to school today.
-
人体温度在三十七度以上就是发烧。
人體溫度在三十七度以上就是發燒。
rén tǐ wēn dù zài sān shí qī dù yǐ shàng jiù shì fā shāo .
One has a fever when his body temperature goes above 37 degrees centigrade.
-
这种病的症状是发烧与呕吐。
這種病的症狀是發燒與嘔吐。
zhè zhǒng bìng de zhèng zhuàng shì fā shāo yǔ ǒu tù .
The symptoms of this disease are fever and sickness.