[EP 310] New HSK 5 Voc 36-40 (Intermediate): 编辑、变动、便利、便条、便于 || 新汉语水平3.0中级词汇5 || Join My Daily Live

HSK 5-36: 编辑/編輯biān jí (n.) editor (职业)
[原HSK 5]
--
(n.)
美术编辑měi shù biān jí (美编měi biān) art editor--
文字编辑wén zì biān jí (文编wén biān) copy editor--
杂志编辑zá zhì biān jí : magazine editor-
--
(v.)
对作品、文件进行编写
對作品、文件進行編寫
duì zuò pǐn , wén jiàn jìn xíng biān xiě
--
编辑视频biān jí shì pín : edit a video
编辑新闻biān jí xīn wén: edit news
编辑稿件biān jí gǎo jiàn : edit an essay
--
他是一位美术编辑。
他是一位美術編輯。
tā shì yī wèi měi shù biān jí .
He is an art editor.
--
他是一名记者，也是一位杂志编辑。
他是一名記者，也是一位雜誌編輯。
tā shì yī míng jì zhě , yě shì yī wèi zá zhì biān jí . .
He’s a reporter and a magazine editor as well.
==
HSK 5-37: 变动/變動biàn dòng (v./n.) to alter; to change; alteration; change
[New Vocab] (数量、价格、人员) 变化；更动
--
Collocations:
人员变动rén yuán biàn dòng: personnel change; staffing change-
价格变动jià gé biàn dòng: changes of prices--
地壳变动dì qiào biàn dòng: movement of earth's crust--
--
不断变动bú duàn biàn dòng (vphr.) constantly change---
常常/经常变动cháng cháng/ jīng cháng biàn dòng (vphr.) often/usually change
--
这家公司的人员常常变动。
這家公司的人員常常變動。
zhè jiā gōng sī de rén yuán cháng cháng biàn dòng .
There are often several staffing changes in this company.
==
HSK 5-38: 便利biàn lì (adj.) convenient
[原HSK 6] 方便
---
交通便利jiāo tōng biàn lì : transportation is convenient--
便利商店biàn lì shāng diàn: convenience store--
便利贴/便利貼biàn lì tiē (n.) post-it (note)-
--
这家旅馆离机场很近，交通十分便利。
這家旅館離機場很近，交通十分便利。
zhè jiā lǚ guǎn lí jī chǎng hěn jìn , jiāo tōng shí fēn biàn lì .
The hotel is situated next to the airport. The transport is very convenient.
--
(n.) convenience
电脑给我们的生活带来了許多便利。
電腦給我們的生活帶來了許多便利。
diàn nǎo gěi wǒ men de shēng huó dài lái le xǔ duō biàn lì .
Computers bring us much convenience.
--
方便 vs 便利
(1) 便利: more formal; also often with a term: 便利贴、便利商店
(2) 方便 also means 上厕所 go to the bathroom
(3) 便利 can be used as a noun.

==
HSK 5-39: 便条/便條 biàn tiáo (n.) note; memo
[原HSK 6]
写/留一张便条(纸)--
寫/留一張便條(紙)--
xiě liú yī zhāng biàn tiáo--
to write/leave a note
--
我在他的桌上留了张便条。
我在他的桌上留了張便條。
wǒ zài tā de zhuō shàng liú le zhāng biàn tiáo .
I left a note on his desk.
==
HSK 5-40: 便于/便於 biàn yú (v./adv.) be easy to; be convenient for
[原HSK 6]
比较容易（做某事）: 正式用法 (书面语)
--
便于 + verb : easy to V:--
(更容易)--
便于理解 easy to understand--
(更容易)便于携带 easy to carry--
(更容易)便于使用 easy to use--
(更容易)便于管理 easy to manage--
--
这手机的好处就是便于携带。
這手機的好處就是便於攜帶。
zhè shǒu jī de hǎo chù jiù shì biàn yú xié dài .
The good thing about this cell phone is that it's easy to carry.
--
她上课写笔记便于课后理解。
她上課寫筆記便於課後理解。
tā shàng kè xiě bǐ jì biàn yú kè hòu lǐ jiě .
She takes notes during class so that she can easily understand it after class.