[EP 484] New HSK 5 Voc 104-106 (Intermediate): 成交、成效、成语 || 新汉语水平3.0中级词汇5 || Join My Daily Live

[EP 484] New HSK 5 Voc 104-106 (Intermediate): 成交、成效、成语 || 新汉语水平3.0中级词汇5 || Join My Daily Live
--
💗 Special thanks to my English editor: 乔智宇 Jonathan Bates
==
Join Teacher Richard’s FREE Chinese Daily Live at 10: 30 pm
Dual Platforms: Youtube & Facebook [Taipei/Beijing Time]
My Youtube: https://www.youtube.com/c/RichardChineseLanguage
[Subscribe to my Channel and Come to My Free Lessons!]
👉 Remember to turn on the notification bell!
--
🎁 My Youtube Playlists: https://www.youtube.com/c/RichardChineseLanguage/playlists
🎁My instagram: https://www.instagram.com/chinesewithrichard/
🎁My Twitter: https://twitter.com/LanguageRichard
--
If you're a Chinese beginner, please get started from HSK 1.
Visit My Facebook for the HSK contents and FLASHCARDS (TOTALLY FREE)
🎁 New HSK Elementary Stage:
NEW HSK 1: https://www.facebook.com/groups/294971488137057/
NEW HSK 2: https://www.facebook.com/groups/680764145797105/
NEW HSK 3: https://www.facebook.com/groups/847553949046831/
🎁 New HSK Intermediate Stage:
NEW HSK 4: https://www.facebook.com/groups/267659047538214/
NEW HSK 5: https://www.facebook.com/groups/536408247293302/
NEW HSK 6: https://www.facebook.com/groups/224576495512293/
🎁 New HSK Advanced Stage:
New HSK 7-9: https://www.facebook.com/groups/1518928888383640
✍✍✍✍✍✍✍✍✍
(All resources are FREE)
My FB Group(Full Contents): https://www.facebook.com/groups/180663792887265/
My FB Group (For live lessons): https://www.facebook.com/teacherrichardchinese/
--
Thank you 💗 for supporting my Chinese lessons.
Join my Youtube members - “小土豆计划 🌱 Project Small Potatoes”:
👉 https://www.youtube.com/channel/UCCQmKxqC9h8OknMgw4_Jsqw/join
--
👉 Support me via Paypal:
👉 [email protected]
--
👉 Support me via Patreon:
👉https://www.patreon.com/teacherrichard?fan_landing=true
==
👉 Support me via Ko-fi:
https://ko-fi.com/teacherrichardwu

👉 Purchase the “Super Stickers” during my live sessions.
==
Fun, free and happy!!! Learn Chinese with Teacher Richard.
==
New HSK 5-104: 成交chéng jiāo [v.]
[原 HSK 6]
to complete a contract; to reach a deal; strike a deal
--
如果你同意的话，我们就成交了。
如果你同意的话，我们就成交了。
rú guǒ nǐ tóng yì de huà , wǒ men jiù chéng jiāo le .
If you agree, then it’s a deal.
--
More example sentences:
这笔生意将于明天成交。
這筆生意將於明天成交。
zhè bǐ shēng yì jiāng yú míng tiān chéng jiāo .
The deal will be buttoned up by tomorrow.
-
这批貨已顺利成交。
這批貨已順利成交。
zhè pī huò yǐ shùn lì chéng jiāo .
This cargo has been buttoned up smoothly.
--
可以成交了吗？
可以成交了嗎？
kě yǐ chéng jiāo le ma ?
Do we have a deal?
--
我方不收美元，最好用瑞士法郎来成交生意。
我方不收美元，最好用瑞士法郎來成交生意。
wǒ fāng bù shōu měi yuán , zuì hǎo yòng ruì shì fǎ láng lái chéng jiāo shēng yì .
We don't accept US dollars, you’d better use Swiss francs to clinch a deal business.
--
五月上旬各地楼市成交的情况如何呢？
五月上旬各地樓市成交的情況如何呢？
wǔ yuè shàng xún gè dì lóu shì chéng jiāo de qíng kuàng rú hé ne ?
How was the property market transaction situation in various cities in early May?
--
成交量chéng jiāo liàng
turnover / trading volume
--
成交额/成交額chéng jiāo é
volume of business / volume of transaction
==
New HSK 5-105: 成效chéng xiào [n.]
[原 HSK 6] effect; result
Synonym: 效果、成绩、成就、成果
--
新的防疫措施成效非常好。
新的防疫措施成效非常好。
xīn de fáng yì cuò shī chéng xiào fēi cháng hǎo .
New epidemic prevention measures are quite effective.
--
More example sentences:
一个月的锻炼很有成效，我成功减肥十斤。
一個月的鍛煉很有成效，我成功減肥十斤。
yí gè yuè de duàn liàn hén yǒu chéng xiào, wǒ chéng gōng jiǎn féi shí jīn .
One month's exercise is quite effective. I lost five kilograms successfully.
--
粼粼老师采用新的教学方式，并且得到了满意的成效。
粼粼老師採用新的教學方式，並且得到了滿意的成效。
lín lín lǎo shī cǎi yòng xīn de jiāo xué fāng shì , bìng qiě dé dào le mǎn yì de chéng xiào .
Teacher Linlin adopted new teaching methods and got satisfying results.
--
事实证明他们的努力完全没有成效。
事實證明他們的努力完全沒有成效。
shì shí zhèng míng tā men de nǔ lì wán quán méi yǒu chéng xiào .
Their efforts have been proven useless.
--
我对这项计划的成效有点儿怀疑。
我對這項計畫的成效有點兒懷疑。
wǒ duì zhè xiàng jì huà de chéng xiào yǒu diǎn ér huái yí .
I'm a bit cynical about the benefits of the plan.
--
为了使培训有成效，必须有系统的计划。
為了使培訓有成效，必須有系統的計畫。
wèi le shǐ péi xùn yǒu chéng xiào , bì xū yǒu xì tǒng de jì huà .
In order that training should be effective it must be planned systematically.
==
New HSK 5-106: 成语/成語chéng yǔ [n.]
[原 HSK 5] four-word Chinese idiom
CL:条 ,句, 则
--
Chinese set expression of 4 characters or two couplets of 4 characters each: expression often alluding to a story or historical quotation
--
成语的背后通常有一个历史故事。
成語的背後通常有一個歷史故事。
chéng yǔ de bèi hòu tōng cháng yǒu yí gè lì shǐ gù shì .
There is usually a historical story behind a Chinese idiom.
--
“心乱如麻”是一句成语。
“心亂如麻”是一句成語。
" xīn luàn rú má " shì yī jù chéng yǔ .
“xīn luàn rú má ” is a Chinese idiom.
--