[EP 541] New HSK 5 Voc 121-123 (Intermediate): 臭、出版、出差 || 新汉语水平3.0中级词汇5 || Join My Daily Live

[EP 541] New HSK 5 Voc 121-123 (Intermediate): 臭、出版、出差 || 新汉语水平3.0中级词汇5 || Join My Daily Live
--
New HSK 5-121: 臭chòu [adj./n.]
[原 HSK 5] smelly; stinky; smell; odor
气味不好闻、刺鼻
反义词：香
--
[1] smelly
这只流浪猫又脏又臭。
這隻流浪貓又髒又臭。
zhè zhī liú làng māo yòu zāng yòu chòu .
This street cat is dirty and smelly.
--
臭袜子/臭襪子chòu wà zi
smelly socks
--
请把你的臭袜子捡起来，放到洗衣篮里。
請把你的臭襪子撿起來，放到洗衣籃裡。
qǐng bǎ nǐ de chòu wà zi jiǎn qǐ lái , fàng dào xǐ yī lán lǐ .
Please pick up your smelly socks, and put them in the laundry basket.
--
臭虫/臭蟲 chòu chóng
bedbug
-
臭豆腐 chòu dòu fǔ
stinky tofu
--
臭鼬chòu yòu
skunk
--
[n.]
体臭/體臭tǐ chòu
body odor, B.O.
--
恶臭/惡臭 è chòu
stink
--
口臭kǒu chò
bad breath
---
狐臭hú chòu
underarm odor
--
汗臭味hàn chòu wèi
stink of sweat
--
脚臭/腳臭jiǎo chòu
foot odor
--
[v.] 发臭/發臭to emit a stink
这个鸡蛋发臭了。
這個雞蛋發臭了。
zhè gè jī dàn fā chòu le .
This egg is smelly.
--
脸很臭liǎn hěn chòu /臉很臭 to pull up a long face; to look unhappy
他的脸很臭，因为他刚刚和女友分手。
他的臉很臭，因為他剛剛和女友分手。
tā de liǎn hěn chòu , yīn wèi tā gāng gāng hé nǚ yǒu fēn shǒu .
He looked unhappy because he just broke up with his girlfriend.
--
臭骂/臭駡chòu mà
v. curse roundly, scold angrily and abusively
妈妈把儿子臭骂一顿。
媽媽把兒子臭罵一頓。
mā ma bà er zi chòu mà yī dùn .
The mother scolded her son angrily.
--
臭味相投xiù wèi xiāng tóu
be birds of a feather, be two of a kind
这二人臭味相投，天天混在一块。
這二人臭味相投，天天混在一塊。
zhè èr rén xiù wèi xiāng tóu , tiān tiān hùn zài yí kuài .
The two of them are birds of a feather and hang out with each other every day.
=
New HSK 5-122: 出版chū bǎn [v.] to publish
[原 HSK 5] 公开发行书籍、杂志或报刊
--
李璨老师最近出版了一本中文短篇小说。
李璨老師最近出版了一本中文短篇小說。
lǐ càn lǎo shī zuì jìn chū bǎn le yī běn zhōng wén duǎn piān xiǎo shuō .
Teacher Li Can has published a Chinese short novel recently.
--
More example sentences:
这本杂志每个月出版。
這本雜誌每個月出版。
zhè běn zá zhì měi gè yuè chū bǎn .
This magazine comes out every month.
--
出版社 publisher; publishing company
没有出版社愿意出版汤姆的书。
沒有出版社願意出版湯姆的書。
méi yǒu chū bǎn shè yuàn yì chū bǎn tāng mǔ de shū .
No publisher is willing to publish Tom's book.
--
玛莉在出版社担任总编辑。
瑪莉在出版社擔任總編輯。
mǎ lì zài chū bǎn shè dān rèn zǒng biān jí .
Mary is the editor-in-chief of the publishing house.
--
罗拉总算找到愿意帮她出版新书的出版社了。
羅拉總算找到願意幫她出版新書的出版社了。
luó lā zǒng suàn zhǎo dào yuàn yì bāng tā chū bǎn xīn shū de chū bǎn shè le .
Laura finally found a publisher willing to help her publish new books.
=
New HSK 5-123: 出差chū chāi [v./n.]
[原 HSK 4] 因公务或工作外出办公
to go on an official or business trip
Classifier: 次 or 趟
--
这趟出差，他遇到了此生的挚爱。
這趟出差，他遇到了此生的摯愛。
zhè tàng chū chāi , tā yù dào le cǐ shēng de zhì ài .
During this business trip, he met his best love of his life.
--
我上周飞往东京出差。
我上週飛往東京出差。
wǒ shàng zhōu fēi wǎng dōng jīng chū chāi .
I flew to Tokyo on business last week.
--
爸爸已经出差一个多月了。
爸爸已經出差一個多月了。
bà ba yǐ jīng chū chāi yí gè duō yuè le .
Dad has already been on a business trip for a month.
--
我爸爸经常去美国出差。
我爸爸經常去美國出差。
wǒ bà ba jīng cháng qù měi guó chū chāi .
My father often goes to the United States on business.
--
这个工作要求经常出差。
這個工作要求經常出差。
zhè gè gōng zuò yāo qiú jīng cháng chū chāi .
The job requires a lot of travelling.
--
先生，您是来出差还是旅游？
先生，您是來出差還是旅遊？
xiān shēng , nín shì lái chū chāi hái shì lǚ yóu ?
Are you here for business or pleasure, sir?
--
他出差的时候每天都牵挂着自己的妻子。
他出差的時候每天都牽掛著自己的妻子。
tā chū chāi de shí hou měi tiān dōu qiān guà zhe zì jǐ de qī zi .
When he is on a business trip, he is concerned about his wife every day.
--
💗 Special thanks to my English editor: 喬智宇
==
Join my FREE & Daily Chinese Live at 10: 30 pm (Taiwan/Beijing Time)
Dual Platforms: Youtube & Facebook
Please Subscribe and turn on the notification bell!
--
Thank you 💗 for supporting my Chinese lessons.
Join my Youtube members - “小土豆计划 🌱 Project Small Potatoes”:
[You can get all the JPG files of my New HSK lessons!! ]
👉 https://www.youtube.com/channel/UCCQmKxqC9h8OknMgw4_Jsqw/join
--
Support me via Paypal:
👉 [email protected]
--
Support me via Patreon:
👉https://www.patreon.com/teacherrichard?fan_landing=true
==
Support me via Ko-fi:
👉 https://ko-fi.com/teacherrichardwu
--
👉 Purchase the “Super Stickers” during my live sessions.
--
My FB Group(Full Contents): https://www.facebook.com/groups/180663792887265/
My FB Group (For live lessons): https://www.facebook.com/teacherrichardchinese/
--
🎁 My Youtube Playlists: https://www.youtube.com/c/RichardChineseLanguage/playlists
🎁My instagram: https://www.instagram.com/chinesewithrichard/
🎁My Twitter: https://twitter.com/LanguageRichard
==
Fun, free and happy!!! Learn Chinese with Teacher Richard.
==