[EP 570] New HSK 5 Voc 132 (Intermediate): 处在、位于、地处|| 新汉语水平3.0中级词汇5 || Join My Daily Live

[EP 570] New HSK 5 Voc 132 (Intermediate): 处在、位于、地处|| 新汉语水平3.0中级词汇5 || Join My Daily Live
-
New HSK 5-132: 处在/處在chǔ zài [v./n.]
[New Vocab]
be in …. (a position, a condition or a status)
---
=处于/處於chǔ yú [v.] HSK 4
〈动〉在某种地位, 情况或状态中
--
位于 = located at (refers to the location of people, objects, or places)
心脏位于胸腔內。The heart is in the chest.
那艘船位于西班牙海岸附近。
The ship lies off (= is positioned near) the coast of Spain.
地处: geographically located at.
e.g. 'XX鎮地处華北' (XX Town is geographically located in northern China)
葡萄牙地处西班牙西侧。
---
这个国家正处于(=处在)严重的贫困中。--
這個國家正處於(=處在)嚴重的貧困中。--
zhè gè guó jiā zhèng chǔ yú yán zhòng de pín kùn zhōng .--
This country is in terrible poverty.--
--
处于(=处在) + 困境/顺境/劣势/被动/危险” + (之)中
處於(=處在) + 困境/順境/劣勢/被動/危險” + (之)中
chǔ yú +kùn jìng /shùn jìng /liè shì /bèi dòng /wēi xiǎn " +( zhī) zhōng
--
More example sentences:
因天候不佳，敌人现在处于(=处在)劣势中。
因天候不佳，敵人現在處於(=處在)劣勢中。
yīn tiān hòu bù jiā , dí rén xiàn zài chǔ yú liè shì zhōng .
Because of the bad weather, the enemy was in an inferior position.
--
叔叔的公司破产了，他的生活正处于(=处在)困境中。
叔叔的公司破產了，他的生活正處於(=處在)困境中。
shū shu de gōng sī pò chǎn le , tā de shēng huó zhèng chǔ yú kùn jìng zhōng .
My uncle’s company has gone bankrupt, his life now is in a difficult position.
--
老蔡出了严重的车祸，他目前处于(=处在)昏迷中。
老蔡出了嚴重的車禍，他目前處於(=處在)昏迷中。
lǎo cài chū le yán zhòng de chē huò , tā mù qián chǔ yú hūn mí zhōng .
Lao Cai had a serious car accident, he is in a coma at the present time.
--
在这场比赛中，他一直处于(=处在)被动地位。--
在這場比賽中，他一直處於(=處在)被動地位。--
zài zhè chǎng bǐ sài zhōng , tā yī zhí chǔ yú bèi dòng dì wèi .--
He’s been in a passive position in this game.
--
v. be in or located in (a certain place); be in (a certain situation or position)
我们处在尴尬地位。
我們處在尷尬地位。
wǒ men chǔ zài gān gà dì wèi .
We really in an awkward position.
--
我们正处在一个关键时刻。
我們正處在一個關鍵時刻。
wǒ men zhèng chǔ zài yí gè guān jiàn shí kè .
We are at a remarkable moment in time.
--
全球经济目前看起来，还处在一种无序状态。
全球經濟目前看起來，還處在一種無序狀態。
quán qiú jīng jì mù qián kàn qǐ lái , hái chǔ zài yī zhǒng wú xù zhuàng tài .
The global economy seems to be currently in a kind of meltdown situation.
==