[EP 581] New HSK 5 Voc 135-136 (Intermediate): 传真、窗帘|| 新汉语水平3.0中级词汇5 || Join My Daily Live

[EP 581] New HSK 5 Voc 135-136 (Intermediate): 传真、窗帘|| 新汉语水平3.0中级词汇5 || Join My Daily Live
--
New HSK 5-135: 传真/傳真chuán zhēn [v./n.]
[原hsk 4] fax; facsimile
Classifier: 份 or张/張
--
传真机/傳真機chuán zhēn jī
fax machine
--
传真纸/傳真紙 chuán zhēn zhǐ
Fax paper
--
传真号码/傳真號碼chuán zhēn hào mǎ
fax number
--
发传真/發傳真fā chuán zhēn
send a fax
--
(v.)
我把文件传真给他了。
我把文件傳真給他了。
wǒ bǎ wén jiàn chuán zhēn gěi tā le .
I faxed the documents to him.
--
本公司的产品可以来信或传真订购。
本公司的產品可以來信或傳真訂購。
běn gōng sī de chǎn pǐn kě yǐ lái xìn huò chuán zhēn dìng gòu .
You can send a letter or a fax to order our company’s products.
--
(n.)
请帮我发一份传真。
請幫我發一份傳真。
qǐng bāng wǒ fā yí fèn chuán zhēn .
Please help me send a fax.
--
给我发个传真吧。
給我發個傳真吧。
gěi wǒ fā gè chuán zhēn ba .
Please send me a fax.
--
你家里有传真机吗？
你家裡有傳真機嗎？
nǐ jiā lǐ yǒu chuán zhēn jī ma ?
Do you have a fax machine at home?
==
New HSK 5-136: 窗帘/窗簾chuāng lián [n.]
[原hsk 5] window curtains
--
拉窗帘/拉窗簾lā chuāng lián
to draw curtains
--
拉开/拉上窗帘
拉開/拉上窗簾
lā kāi /lā shàng chuāng lián
open/close curtains
--
打开/关上窗户
打開/關上窗戶
dǎ kāi /guān shàng chuāng hù
open/close windows
--
舞台布幕wǔ tái bù mù
stage curtain
--
把窗帘拉上，太阳光太刺眼了。
把窗簾拉上，太陽光太刺眼了。
bǎ chuāng lián lā shàng , tài yáng guāng tài cì yǎn le .
Close the curtains. The sunlight is so penetrating.
--
把窗帘拉开，房間太暗了。
把窗簾拉開，房間太暗了。
bǎ chuāng lián lā kāi , fáng jiān tài àn le .
Open the curtains. The room is so dark.
--
厚重的窗帘挡住了阳光。
厚重的窗簾擋住了陽光。
hòu zhòng de chuāng lián dǎng zhù le yáng guāng .
Heavy curtains blocked out the sunlight.
--
她换了窗帘后那个房间变得明亮了。
她換了窗簾後那個房間變得明亮了。
tā huàn le chuāng lián hòu nà gè fáng jiān biàn de míng liàng le .
The room brightened after she had changed the curtains.
==