[EP 624] New HSK 5 Voc 145-146 (Intermediate): 从而、从中、从此|| 新汉语水平3.0中级词汇5 || Join My Daily Live

[EP 624] New HSK 5 Voc 145-146 (Intermediate): 从而、从中、从此|| 新汉语水平3.0中级词汇5 || Join My Daily Live
-
New HSK 5-145: 从而/從而 cóng ér[conj.]
[New Vocab] thus, hence
因此 (表示结果或进一步的行动)
从而 roughly translates to "thus" or "thereby". It is used to express the consequent results of an action.
--
同义词：因此、所以
--
Grammar Points: ⋯⋯ ， 从而 ⋯⋯
---
他及时踩刹车，从而避免了危险。
他及時踩剎車，從而避免了危險。
tā jí shí cǎi shā chē, cóng ér bì miǎn le wēi xiǎn .
He stepped on the brake in time, thus avoided the danger.
---
公司决定裁员，从而削减成本。
公司決定裁員，從而削減成本。
gōngsī juédìng cáiyuán, cóng'ér xuējiǎn chéngběn.
The company decided to lay people off, and thus reduce their costs.
--
他找了很多资料，并且询问了老师，从而解决了这个问题 。
他找了很多資料，並且詢問了老師，從而解決了這個問題 。
tā zhǎo le hěn duō zī liào , bìng qiě xún wèn le lǎo shī , cóng ér jiě jué le zhè gè wèn tí
He searched a lot of information and asked the teacher, and this solved this question.
--
这次他控制住了自己的脾气，从而避免了一场争斗。
這次他控制住了自己的脾氣，從而避免了一場爭鬥。
Zhè cì tā kòngzhì zhù le zìjǐ de píqi, cóngér bìmiǎn le yī cháng zhēngdòu.
He controlled his temper this time and thus avoided a fight.
--
他三餐规律，并且每天运动，从而避免了这次病毒的侵袭。
他三餐規律，並且每天運動，從而避免了這次病毒的侵襲。
tā sān cān guī lǜ , bìng qiě měi tiān yùn dòng , cóng ér bì miǎn le zhè cì bìng dú de qīn xí .
He had regular meals and exercised daily, and this avoided the attack of the virus this time.
=
New HSK 5-146: 从中/從中 cóng zhōng [adv.]
[New Vocab] 从某人或某事中…
from within; therefrom; out of
--
面对生命中的两个男人，她不得不从中作出选择。
面對生命中的兩個男人，她不得不從中作出選擇。
miàn duì shēng mìng zhòng de liǎng gè nán rén , tā bù dé bù cóng zhōng zuò chū xuǎn zé .
She had to choose between the two men in her life.
--
他是虔诚的基督徒并且深信自己能从中获得力量。
他是虔誠的基督徒並且深信自己能從中獲得力量。
tā shì qián chéng de jī dū tú bìng qiě shēn xìn zì jǐ néng cóng zhōng huò dé lì liàng .
He is a pious Christian and deeply believe he can gain power from within.
--
陈博士的演讲很有启发性，我们能从中学到许多。
陳博士的演講很有啟發性，我們能從中學到許多。
chén bó shì de yǎn jiǎng hěn yǒu qǐ fā xìng , wǒ men néng cóng zhōng xué dào xǔ duō .
Dr. Chen’s speech is very inspiring. We can learn a lot from it.
--
通过这次的实验，你能从中得出什么结论？
tōng guò zhè cì de shí yàn , nǐ néng cóng zhōng de chū shén me jié lùn
透過這次的實驗，你能從中得出什麼結論？
Out of this experiment, what do you conclude from them?
--
这些矿石价格不斐，因为我们可以从中提炼出黄金。
這些礦石價格不斐，因為我們可以從中提煉出黃金。
zhèi xiē kuàng shí jià gé bù fěi , yīn wèi wǒ men kě yǐ cóng zhōng tí liàn chū huáng jīn .
These mineral stones are valuable, because we can extract gold from them.
--
不要沉迷于过去，而是要从中吸取教训。
不要沉迷於過去，而是要從中吸取教訓。
bú yào chén mí yú guò qù , ér shì yào cóng zhōng xī qǔ jiào xùn
Never live in the past but always learn from it.
--