[EP 743] New HSK 5 Voc 181、183 (Intermediate): 当场、现场、当年 || 新汉语水平3.0中级词汇5 || Join My Daily Live

[EP 743] New HSK 5 Voc 181、183 (Intermediate): 当场、现场、当年 || 新汉语水平3.0中级词汇5 || Join My Daily Live
New HSK 5-181: 当场/當場 dāng chǎng [adv.]
[原HSK 6] adv. at the scene, in the act, there and then
〈副〉就在那个地方和那个时候
Synonym: 就地 马上
-
当场：正在现场
＊他偷东西，当场被抓个正着。
现场：
1.事故发生的地点。
如：「火灾的现场一片紊乱。」
2.正当其时、其地。
如：「现场表演」、「现场拍卖」。
--
经理当场签了合同。
經理當場簽了合同
Jīnglǐ dāngchǎng qiānle hétong.
The manager signed the contract there and then.
-
那个小偷当场就被抓住了。
那個小偷當場就被抓住了。
nà gè xiǎo tōu dāng chǎng jiù bèi zhuā zhù le .
The thief was caught in the act.
-
你提的问题让他当场出丑。
你提的問題讓他當場出醜。
nǐ tí de wèn tí ràng tā dāng chǎng chū chǒu .
Your question stopped him in his tracks, making a spectacle of him.
-
他当场就回答了那个问题。
他當場就回答了那個問題。
tā dāng chǎng jiù huí dá le nà gè wèn tí .
He answered the question on the spot.
-
野狼当场杀死了猎人。
野狼當場殺死了獵人。
yě láng dāng chǎng shā sǐ le liè rén .
The wild wolf killed the hunter then and there.
-
她当场拒绝这个要求。
她當場拒絕這個要求。
tā dāng chǎng jù jué zhè gè yāo qiú .
She turned down this request on the spot
-
杀人犯当场被捕。
殺人犯當場被捕。
shā rén fàn dāng chǎng bèi bǔ .
The murderer was overtaken in his crime.
-
他当场付了钱，并取走了货物。
他當場付了錢，並取走了貨物。
tā dāng chǎng fù le qián , bìng qǔ zǒu le huò wù .
He paid the money down and took the goods.
-
被车撞到后，他当场死亡。
被車撞到後，他當場死亡。
bèi chē zhuàng dào hòu , tā dāng chǎng sǐ wáng .
He was hit by a car and killed on the spot.
-
他作弊当场被老师抓到。
他作弊當場被老師抓到。
tā zuò bì dāng chǎng bèi lǎo shī zhuā dào .
He was caught cheated by the teacher.
==
New HSK 5-183: 当年/當年 dāng nián [adv./adj.]
[New Vocab] in those years; during that time
Antonyms: 陈年 今日
过去的某个时候
--
我祖父老喜欢讲他当年的故事。
我祖父老喜歡講他當年的故事。
wǒ zǔ fù lǎo xǐ huān jiǎng tā dāng nián de gù shì .
My grandfather is always fond of talking about good old days.
-
当年，他是一位很有才干的实业家。
當年，他是一位很有才幹的實業家。
dāng nián , tā shì yī wèi hěn yǒu cái gàn de shí yè jiā .
He was a very able businessman in his day.
-
当年流落他乡的犹太人现在生活在以色列。
當年流落他鄉的猶太人現在生活在以色列。
dāng nián liú luò tā xiāng de yóu tài rén xiàn zài shēng huó zài yǐ sè liè .
People from every country of the Diaspora now live in Israel.