[EP 778] New HSK 5 Voc 195-197 (Intermediate): 地带、地形、地震 || 新汉语水平3.0中级词汇5 || Join My Daily Live

[EP 778] New HSK 5 Voc 195-197 (Intermediate): 地带、地形、地震 || 新汉语水平3.0中级词汇5 || Join My Daily Live
New HSK 5-195: 地带/地帶 [n.]
[New Vocab] zone
Classifiers: 个
-
具有某种特性的区域或范围
--
地形：
沼泽地带zhǎozédìdài swamp zone
森林地带 forest zone
安全地带
-
两分法思想。认为所有事情要么是很好（白）要么是很坏（黑）而没有中间地带（灰）。
Dichotomous thinking - Thinking that everything is either very good or very bad so that there are no gray areas
灰色地带gray area：模糊不清，难以界定的范围
和平地带/和平地帶hé píng dì dài
peaceful region, peaceful zone
三不管地带ungoverned zone
-
法律有很多灰色地带。
法律有很多灰色地帶。
fǎ lǜ yǒu hěn duō huī sè dì dài .
When it comes to the law there are many grey areas.
-
打情骂俏和性骚扰之间常常有灰色地带。
打情罵俏和性騷擾之間常常有灰色地帶。
dǎ qíng mà qiào hé xìng sāo rǎo zhī jiān cháng cháng yǒu huī sè dì dài .
The difference between flirting and harassment is a grey area.
-
勘探人员进入了一片沙漠地带。
勘探人員進入了一片沙漠地帶。
kān tàn rén yuán jìn rù le yī piàn shā mò dì dài .
The explorers entered upon a desert tract.
-
丘陵地带透过薄雾朦胧地出现在眼前。
丘陵地带透过薄雾朦胧地出现在眼前。
qiū líng dì dài tòu guò bó wù méng lóng dì chū xiàn zài yǎn qián .
The foothills were looming ahead through the haze.
-
纽约曾经是三不管地带。
紐約曾經是三不管地帶。
niǔ yuē céng jīng shì sān bù guǎn dì dài .
New York once had its own ungoverned zones.
=
New HSK 5-195: 地形dìxíng [n.]
[原HSK 6] topography ; terrain; landform
地物形状和地貌
--
司令员对地形作了仔细研究。
司令員對地形作了仔細研究。
sī lìng yuán duì dì xíng zuò le zǐ xì yán jiū .
The commander made a detailed study of the terrain.
-
他了解这里的地形。
他瞭解這裡的地形。
tā liǎo jiě zhè lǐ de dì xíng .
He knows the lay of the land here.
-
整个地形十分平坦。
整個地形十分平坦。
zhěng gè dì xíng shí fēn píng tǎn .
The whole landscape looked as flat as a pancake.
-
各种地形:
高原 - Plateau
平原 - Plain
丘陵 - Hills
盆地 - Basin
湖泊 - Lake
河流 - River
=
New HSK 5-195: 地震 [n.]
[原HSK 5] earthquake
量词: 场
--
昨天发生了一场地震。
昨天發生了一場地震。
zuó tiān fā shēng le yī chǎng dì zhèn .
There was an earthquake yesterday.
-
地震之后发生了火灾。
地震之後發生了火災。
dì zhèn zhī hòu fā shēng le huǒ zāi .
A fire broke out after the earthquake.
-
墙壁因地震而倾斜。
牆壁因地震而傾斜。
qiáng bì yīn dì zhèn ér qīng xié .
The wall declined slightly on account of the earthquake.
-
地震学家/地震學家
dì zhèn xué jiā
Seismologist