[EP 319] New HSK 6 Voc: 42、44-45 (Intermediate): 编制、变更、变换 || 新汉语水平3.0 中级词汇 HSK 6|| Join My Live

New HSK 6-42: 编制/ 編制biān zhì [n./v.] establish (a unit); establishment
[New Vocab] to establish (a unit); to draw up (a plan)
--
因为新冠病毒的关系，公司已经缩小了员工编制。
因為新冠病毒的關系，公司已經縮小了員工編制。
yīn wèi xīn guān bìng dú de guān xì , gōng sī yǐ jīng suō xiǎo le yuán gōng biān zhì .
Because of Covid-19, the company has reduced its staff (establishment).
---
to draw up (a plan)
我们现在需要开始编制计划。
我們現在需要開始編制計劃。
wǒ men xiàn zài xū yào kāi shǐ biān zhì jì huà .
We need to start to draw up a plan now.
--
to weave (with straw or bamboo strips)
奶奶正在编制草帽。
奶奶正在編制草帽。
nǎi nai zhèng zài biān zhì cǎo mào .
The granny is weaving a straw hat.
--
to program (for a computer)
他正在给电脑编制程序。
tā zhèng zài gěi diàn nǎo biān zhì chéng xù .
他正在給電腦編寫程式。
He is programming the computer
--
More example sentences:
警察人数已经达到编制所需的数量。
警察人數已經達到編制所需的數量。
jǐng chá rén shù yǐ jīng dá dào biān zhì suǒ xū de shù liàng .
The police force has been up to strength needed.
--
由于经济危机的原因，我们公司已经缩小了员工编制。
由於經濟危機的原因，我們公司已經縮小了員工編制。
yóu yú jīng jì wēi jī de yuán yīn, wǒ men gōng sī yǐ jīng suō xiǎo le yuán gōng biān zhì .
Because of the economic crisis our company has reduced its staff.
--
医院的编制很完备。
醫院的編制很完備。
yī yuàn de biān zhì hěn wán bèi .
The establishments and units of the hospital are very complete.
==
New HSK 6-44: 变更/變更 biàn gēng [v.] to change; to alter; to modify
[New Vocab] (formal) = 改变gǎi biàn
--
变 vs变得 vs变成:
https://youtu.be/SgkqjHso8tA
https://youtu.be/I4tjIQg_OXU
--
经理变更了会议的时间。
經理變更了會議的時間。
jīng lǐ biàn gēng le huì yì de shí jiān .
The manager altered the time of the meeting.
---
More example sentences:
老师变更了考试的时间。
老師變更了考試的時間。
lǎo shī biàn gēng le kǎo shì de shí jiān .
The teacher changed the time of the exam.
--
主席变更了活动的议程。
主席變更了活動的議程。
zhǔ xí biàn gēng le huó dòng de yì chéng .
The chairman has modified the agenda of the activity.
--
主办方变更了大会的日程。
主辦方變更了大會的日程。
zhǔ bàn fāng biàn gēng le dà huì de rì chéng .
The sponsor has modified the schedule of the meeting.
===
New HSK 6-45: 变换/變換 biàn huàn [v./n.] to transform / to convert / to vary / to alternate
[New Vocab] (formal)
--
变色龙会随着环境变换皮肤的颜色。
變色龍會隨著環境變換皮膚的顏色。
biàn sè lóng huì suí zhe huán jìng biàn huàn pí fū de yán sè .
A chameleon changes its skin color according to the surroundings.
--
More example sentences:
季节变换的时候，很容易感冒。
季節變換的時候，很容易感冒。
jì jié biàn huàn de shí hòu , hěn róng yì gǎn mào .
When seasons change, it’s easy to catch a cold.
--
这种昆虫会随着温度的变化而变换颜色。
這種昆蟲會隨著溫度的變化而變換顏色。
zhè zhǒng kūn chóng huì suí zhe wēn dù de biàn huà ér biàn huàn yán sè .
This insect can change to different colors according to changing temperature.
--
车子突然变换了方向。
車子突然變換了方向。
chē zi tū rán biàn huàn le fāng xiàng .
The car suddenly changed its directions.
-
今年的时装式样变换得很快。
今年的时装式样变换得很快。
jīn nián de shí zhuāng shì yàng biàn huàn de hěn kuài .
The fashions of this year change very quickly.
--
Test
--
A变更、B扁、C边缘--
离婚让他处于崩溃的___。--
離婚讓他處於崩潰的____。-
lí hūn ràng tā chǔ yú bēng kuì de ___ .--
Divorce had driven him to the ____ of a nervous breakdown.--
--
A编制、B扁、C变换:
奶奶正在_____草帽。--
奶奶正在_____草帽。--
nǎi nai zhèng zài _____ cǎo mào .--
The granny is ____ a straw hat.
--
A编制、B变更、C变换--
季节____的时候，很容易感冒。--
季節___的時候，很容易感冒。--
jì jié ____ de shí hòu , hěn róng yì gǎn mào .-
When seasons ____, it’s easy to catch a cold.
--
A编制、B变更、C变换-
老师____了考试的时间。--
老師____了考試的時間。-
lǎo shī ____ le kǎo shì de shí jiān .--
The teacher changed the time of the exam.
--
A变换、B变更
这种昆虫会随着温度的变化而____颜色。
這種昆蟲會隨著溫度的變化而____顏色。
zhè zhǒng kūn chóng huì suí zhe wēn dù de biàn huà ér ____ yán sè .
This insect can ____ to different colors according to changing temperature.
--
A变换、B变更--
车子突然___了方向。--
車子突然___了方向。--
chē zi tū rán ___ le fāng xiàng .--
The car suddenly ___ its directions.
--
A变换、B变更
主席___了活动的议程。
主席___了活動的議程。
zhǔ xí ___ le huó dòng de yì chéng .
The chairman has ___ the agenda of the activity.