[EP 409] New HSK 6 Voc 73 (Intermediate): 不值、不值得、值得 || 新汉语水平3.0中级词汇6 || Join My Daily Live

[EP 409] New HSK 6 Voc 73 (Intermediate): 不值、不值得、值得 || 新汉语水平3.0中级词汇6 || Join My Daily Live
--
💗 Special thanks to my English editor: 喬智宇 Jonathan Bates
--
Join Teacher Richard’s FREE Chinese Daily Live at 10: 30 pm
Dual Platforms: Youtube & Facebook [Taipei/Beijing Time]
My Youtube: https://www.youtube.com/c/RichardChineseLanguage
[Subscribe to my Channel and Come to My Free Lessons!]
👉 Remember to turn on the notification bell!
--
🎁 My Youtube Playlists: https://www.youtube.com/c/RichardChineseLanguage/playlists
--
If you're a Chinese beginner, please get started from HSK 1.
Visit My Facebook for the HSK contents and FLASHCARDS (TOTALLY FREE)
🎁 New HSK Elementary Stage:
NEW HSK 1: https://www.facebook.com/groups/294971488137057/
NEW HSK 2: https://www.facebook.com/groups/680764145797105/
NEW HSK 3: https://www.facebook.com/groups/847553949046831/
🎁 New HSK Intermediate Stage:
NEW HSK 4: https://www.facebook.com/groups/267659047538214/
NEW HSK 5: https://www.facebook.com/groups/536408247293302/
NEW HSK 6: https://www.facebook.com/groups/224576495512293/
🎁 New HSK Advanced Stage:
New HSK 7-9: https://www.facebook.com/groups/1518928888383640
✍✍✍✍✍✍✍✍✍
My FB Group(Full Contents): https://www.facebook.com/groups/180663792887265/
My FB Group (For live lessons): https://www.facebook.com/teacherrichardchinese/
--
Thank you 💗 for supporting my Chinese lessons.
Join my Youtube members - “小土豆计划 🌱 Project Small Potatoes”:
👉 https://www.youtube.com/channel/UCCQmKxqC9h8OknMgw4_Jsqw/join
--
👉 Support me via Paypal:
👉 [email protected]
--
👉 Support me via Patreon:
👉https://www.patreon.com/teacherrichard?fan_landing=true
==
👉 Purchase the “Super Stickers” during my live sessions.
==
New HSK 6-73: 不值 [v.] not worth (value/money)
[New Vocab]
不值/值 (v.) + value/money
--
S + 不值 + money/obj. : not worth + amount of money
这些旧家具不值这个钱。
這些舊家具不值這個錢。
zhèi xiē jiù jiā jù bù zhí zhè gè qián .
The old furniture is not worth this amount of money.
-
Sentence/這 + 太 + 不值(得) + 了: It is not worth doing sth.
为了老公放弃梦想(，这)太不值了。
為了老公放棄夢想(，這)太不值了。
wèi le lǎo gōng fàng qì mèng xiǎng( , zhè) tài bù zhí le .
Giving up on your dreams for your husband? It’s not worth it.
--
不值 is often used in Chinese idioms/phrase:
一文不值yī wén bù zhí: worthless (Chinese idiom) =不值钱
他的承诺一文不值，因为他从不遵守诺言。
他的承諾一文不值，因為他從不遵守諾言。
tā de chéng nuò yī wén bù zhí , yīn wèi tā cóng bù zūn shǒu nuò yán .
His promise is worthless because he never keeps his word.
--
不值钱/不值錢bù zhí qián: of little value; worthless
=一文不值
这些古董不值钱。
這些古董不值錢。
zhèi xiē gǔ dǒng bù zhí qián .
These antiques are worthless.
--
这些珠宝是假的，完全不值钱。
這些珠寶是假的，完全不值钱。
zhèi xiē zhū bǎo shì jiǎ de , wán quán bù zhí qián .
The jewels were fake. They were worthless.
--
不值一提bù zhí yī tí
be not worth mentioning
unworthy of being mentioned
比起你的中文，我的实在不值一提。
比起你的中文，我的實在不值一提。
bǐ qǐ nǐ de zhōng wén , wǒ de shí zài bù zhí yī tí .
Compared to your Chinese, mine is nothing to speak of.
--
More about 值得/不值得:
https://youtu.be/gqGJ3GMU2pI
---
More about值得 and 不值得:
S +值得zhí dé (v.) + N./V/Sentence: be worth [HSK 4]
他是个渣男，他不值得你爱。
tā shì gè zhā nán ，tā bù zhí dé nǐ ài 。
He’s a womanizer. He isn’t worth your love.
-
这间房子又大又漂亮，值得你拥有。
這間房子又大又漂亮，值得你擁有。
zhè jiān fáng zi yòu dà yòu piào liàng ，zhí dé nǐ yōng yǒu 。
This house is big and beautiful. It is worth owning it.
--
中文值得你每天花一小时学习。
中文值得你每天花一小時學習。
zhōng wén zhí de nǐ měi tiān huā yī xiǎo shí xué xí .
It’s worthwhile that you spend one hour daily studying Chinese.
--
（某事 / 某人）是值得的: be worth it:
李先生是一个负责又诚实的人，交这个朋友值得。
李先生是一個負責又誠實的人，交這個朋友值得。
lǐ xiān shēng shì yí gè fù zé yòu chéng shí de rén , jiāo zhè gè péng yǒu zhí de .
Mr. Lee is a responsible and honest person. Having a friend like him is worth it.
--
买这张沙发很值得，坐起来很舒服。
買這張沙發很值得，坐起來很舒服。
mǎi zhè zhāng shā fā hěn zhí de , zuò qǐ lái hěn shū fú .
It was worthwhile to buy this sofa. It's comfortable to sit on.
--
这次夏威夷的旅行很值得，那里的旅馆很不错，食物也很棒。
這次夏威夷的旅行很值得，那里的旅館很不錯，食物也很棒。
zhè cì xià wēi yí de lǚ xíng hěn zhí de , nà lǐ de lǚ guǎn hěn bù cuò , shí wù yě hěn bàng .
Our trip to Hawaii was totally worth it. The hotel was nice and the food was great, too.
--
值得的(adj.) + N.: worthwhile + N
--
这会是一个很值得的投资。
這會是一個很值得的投資。
zhè huì shì yí gè hěn zhí de de tóu zī .
This will be a worthwhile investment.
--
值得V的(adj.) + N.: worthwhile + N + to V
他是一个(很)值得交的朋友。
他是一個(很)值得交的朋友。
tā shì yí gè( hěn) zhí de jiāo de péng yǒu .
He is a worthwhile friend to make.
--
帮助别人是值得做的事。
幫助別人是值得做的事。
bāng zhù bié rén shì zhí de zuò de shì .
Helping others is something worthy of doing.