[EP 480] New HSK 6 Voc 94-96 (Intermediate): 差异、查出、查看 || 新汉语水平3.0中级词汇6 || Join My Daily Live

[EP 480] New HSK 6 Voc 94-96 (Intermediate): 差异、查出、查看 || 新汉语水平3.0中级词汇6 || Join My Daily Live
--
💗 Special thanks to my English editor: 乔智宇 Jonathan Bates
==
Thank you 💗 for supporting my Chinese lessons.
Join my Youtube members - “小土豆计划 🌱 Project Small Potatoes”:
👉 https://www.youtube.com/channel/UCCQmKxqC9h8OknMgw4_Jsqw/join
https://www.youtube.com/channel/UCCQmKxqC9h8OknMgw4_Jsqw/join
--
👉 Support me via Paypal:
👉 [email protected]
--
👉 Support me via Patreon:
👉https://www.patreon.com/teacherrichard?fan_landing=true
==
👉 Support me via Ko-fi:
https://ko-fi.com/teacherrichardwu

👉 Purchase the “Super Stickers” during my live sessions.
==
Fun, free and happy!!! Learn Chinese with Teacher Richard.
==
--
New HSK 6-94: 差异/差異 chā yì [n.]
[New Vocab] difference; discrepancy
Synonym: 差别; 不同; 分别; 区别
--
New HSK 5 Voc 83-84 (Intermediate): 差别(=差异)、差距
https://youtu.be/TbyI-EeWeqk
--
这两个字在书写上没有太大的差异，但是意思差很多。
這兩個字在書寫上沒有太大的差異，但是意思差很多。
zhè liǎng gè zì zài shū xiě shàng méi yǒu tài dà de chā yì , dàn shì yì sī chà hěn duō .
The two words don’t differ much in writing, but they’re quite different in meaning.
--
More example sentences:
他的意见和我的没多大差异。
他的意見和我的沒多大差異。
tā de yì jiàn hé wǒ de méi duō dà chā yì .
His opinion doesn't differ much from mine.
--
我们必须尊重文化差异。
我們必須尊重文化差異。
wǒ men bì xū zūn zhòng wén huà chā yì .
We have to respect cultural differences.
--
中文和英文差异很大。
中文和英文差異很大。
zhōng wén hé yīng wén chā yì hěn dà .
The differences between Chinese and English are huge.
--
在中国，南方和北方的天气差异很大。
在中國，南方和北方的天氣差異很大。
zài zhōng guó, nán fāng hé běi fāng de tiān qì chā yì hěn dà .
In China, the weather in the south and the north is quite different.
--
中西方文化之间存在着巨大的差异。
中西方文化之間存在著巨大的差異。
zhōng xī fāng wén huà zhī jiān cún zài zhe jù dà de chā yì .
There are significant differences between Chinese and western cultures.
--
这两幅画有着明显的差异。
這兩幅畫有著明顯的差異。
zhè liǎng fú huà yǒu zhe míng xiǎn de chā yì .
These two pictures have obvious difference.
--
保健食品和药品有着严格的差异，不能混用。
保健食品和藥品有著嚴格的差異，不能混用。
bǎo jiàn shí pǐn hé yào pǐn yǒu zhe yán gé de chā yì , bù néng hùn yòng .
There are definite differences between health foods and drugs. They cannot be mixed together.
--
这两种材料有什么差异吗?
這兩種材料有什麼差異嗎?
zhè liǎng zhǒng cái liào yǒu shén me chā yì ma?
Are there any differences between these two types of material?
==
New HSK 6-95: 查出chá chū [v.]
[New Vocab] to find out; to discover
Synonym: 找出
查出 means you are trying to find out a result or have already found it
--
警方决心查出谋杀总统的罪犯。
警方決心查出謀殺總統的罪犯。
jǐng fāng jué xīn chá chū móu shā zǒng tǒng de zuì fàn .
The police are determined to find out the criminal who murdered the president.
--
More example sentences:
我用字典查出这些词组的意思。
我用字典查出這些词组的意思。
wǒ yòng zì diǎn chá chū zhèi xiē cí zǔ de yì sī .
I use a dictionary to find the meanings of these phrases.
--
侦探最后查出谁偷了莉莉的狗。
偵探最後查出誰偷了莉莉的狗。
zhēn tàn zuì hòu chá chū shuí tōu le lì lì de gǒu .
The detective finally found out who stole Lily’s dog.
--
(negative form: 查不出 can’t find out)
如果你不做健康检查，医生是查不出你的病因的。
如果你不做健康檢查，醫生是查不出你的病因的。
rú guǒ nǐ bù zuò jiàn kāng jiǎn chá , yī shēng shì chá bù chū nǐ de bìng yīn de .
If you don’t have a physical checkup, the doctor can’t find out the cause to your illness.
--
辞典查不出这个字。
辭典查不出這個字。
cí diǎn chá bù chū zhè gè zì .
The word can’t be looked up in the dictionary.
--
他被查出得了不治之症。
他被查出得了不治之症。
tā bèi chá chū dé le bù zhì zhī zhèng .
He was found in incurable disease.
--
部长被查出挪用了公款。
部長被查出挪用了公款。
bù zhǎng bèi chá chū nuó yòng le gōng kuǎn .
The minister was found to have appropriated government money.
--
邮局设法查出那封丢失的信。
郵局設法查出那封丟失的信。
yóu jú shè fǎ chá chū nà fēng diū shī de xìn .
The post office tried to trace the lost letter.
==
New HSK 6-96: 查看chá kàn [v.]
[New Vocab] to check, to examine, check up, look into
查看 means you just check, but haven’t got the result
--
外面有人敲门，我出去查看一下。
外面有人敲門，我出去查看一下。
wài miàn yǒu rén qiāo mén , wǒ chū qù chá kàn yī xià .
There’s someone knocking on the door. Let me go out and have a check.
--
More example sentences:
海关人员要求查看我们的随身行李。
海關人員要求查看我們的隨身行李。
hǎi guān rén yuán yāo qiú chá kàn wǒ men de suí shēn xíng lǐ .
Customs checked (= searched) our personal bags.
--
警察仔细地查看了他的护照，但是没有发现什么。
警察仔細地察看了他的護照，但是沒有發現什麼。
jǐng chá zǐ xì de chá kàn le tā de hù zhào, dàn shì méi yǒu fā xiàn shén me .
The policeman carefully examined his passport, but found nothing.
--
查出 is a status/fact, don’t use 正在查出、查出一下--
You can say 已经查出、查出了
--
查看: 检查具体的东西或人
--
(1)查看; (2)查出--
他___了一下他的车子。--
他___了一下他的車子。--
tā ___ le yī xià tā de chē zi.
He gave his car a ____.
--
(1)查看; (2)查出--
警察____了凶手是谁。--
警察____了兇手是誰。--
jǐng chá ____ le xiōng shǒu shì shuí .--
The police ____ who is the murderer.
--
(1)查看; (2)查出--
海关人员_____我们的行李。---
海關人員_____我們的行李。--
hǎi guān rén yuán ____ wǒ men de xíng lǐ .--
Customs ____ our luggage.
--
(1)查看; (2)查出--
他____花花偷了莉莉的狗。--
他____花花偷了莉莉的狗。--
tā ____ huā huā tōu le lì lì de gǒu .--
He ___ that Hua-hua stole Lily’s dog.