[EP 506] New HSK 6 Voc 101-102 (Intermediate): 长假、长久 || 新汉语水平3.0中级词汇6 || Join My Daily Live

[EP 506] New HSK 6 Voc 101-102 (Intermediate): 长假、长久 || 新汉语水平3.0中级词汇6 || Join My Daily Live
--
New HSK 6-101: 长假cháng jià [n.]
[New Vocab] extended break
长期的休假
long vacation
--
她工作太努力了，我认为她应该去度一次长假。
她工作太努力了，我認為她应该去度一次长假。
tā gōng zuò tài nǔ lì le , wǒ rèn wéi tā yīng gāi qù dù yī cì cháng jià .
She works too hard, I think she should take a long vacation.
--
在放完长假后，吴太太花了一个星期才适应了工作。
在放完长假后，吳太太花了一个星期才适应了工作。
zài fàng wán cháng jià hòu , wú tài tai huā le yí gè xīng qī cái shì yìng le gōng zuò .
Mrs. Wu adapted herself to the work after a long vacation.
--
她正打算去欧洲度一次长假。
她正打算去歐洲度一次長假。
tā zhèng dǎ suàn qù ōu zhōu dù yī cì cháng jià .
She is planning a long holiday in Europe.
--
时间较长的假期，如黄金周、年休；
又有不用上班工作的意思，如失业、退休。
long leave of absence; (figuratively) resignation
--
請長假 / 请长假 ― qǐng chángjià ―
to request a long leave of absence; (figuratively) to resign from office
--
Other types of 假:
因为感冒，我请了三天病假。
因為感冒，我請了三天病假。
yīn wèi gǎn mào , wǒ qǐng le sān tiān bìng jià .
I took a sick leave for three days because I caught a cold.
--
黄太太请了事假去打疫苗。
黃太太請了事假去打疫苗。
huáng tài tai qǐng le shì jià qù dǎ yì miáo .
Mrs. Huang took a personal leave to get vaccinated.
--
她请事假照顾生病的小孩
她請事假照顧生病的小孩
tā qǐng shì jià zhào gù shēng bìng de xiǎo hái
She was on personal leave to take care of her sick child.
--
老王要结婚了，所以他这星期请婚假
老王要結婚了，所以他這星期請婚假
lǎo wáng yào jié hūn le , suǒ yǐ tā zhè xīng qī qǐng hūn jià
Lao Wang is getting married, so he is on marriage leave this week.
==
New HSK 6-102: 长久/長久cháng jiǔ [adj.]
[New Vocab] long-term; lasting
esp. to describe abstract nouns like “affection, issues, peace, plan…”
--
Antonyms
短暂／短暫 (duǎnzàn)
临时／臨時 (línshí)
暂时／暫時 (zànshí)
--
在落后国家，缺乏疫苗将成为一个长久的问题。
在落後國家，缺乏疫苗將成為一個長久的問題。
zài luò hòu guó jiā , quē fá yì miáo jiāng chéng wéi yí gè cháng jiǔ de wèn tí .
In underdeveloped countries, the lack of vaccines will become a long-term issue.
--
这个国家遭受战争所苦，人民渴望长久的和平。
這個國家遭受戰爭所苦，人民渴望長久的和平。
zhè gè guó jiā zāo shòu zhàn zhēng suǒ kǔ , rén mín kě wàng cháng jiǔ de hé píng .
This country is suffering a war, the people are longing for lasting peace.
--
我没办法和别人保持长久的爱情关系。
我沒辦法和別人保持長久的愛情關係。
wǒ méi bàn fǎ hé bié rén bǎo chí cháng jiǔ de ài qíng guān xì .
I am incapable of maintaining a long-term relationship with others.
--
(副詞 adv.)
李约翰很喜欢中国，他打算在这儿长久住下去。
李約翰很喜歡中國，他打算在這兒長久住下去。
lǐ yuē hàn hěn xǐ huān zhōng guó , tā dǎ suàn zài zhè ér cháng jiǔ zhù xià qù .
John Lee loves China very much. He's thinking of living here permanently.
--
[成语]
长久之计/長久之計(cháng jiǔ zhī jì)
long-term plan/solution/policy
--
这不是长久之计，我們必须想其他的办法。
這不是長久之計，我們必須想其他的辦法。
zhè bú shì cháng jiǔ zhī jì , wǒ men bì xū xiǎng qí tā de bàn fǎ .
This is not a long-term policy and we have to think of other ways.
--
[成语]
长长久久 (cháng cháng jiǔ jiǔ)
long-term = 长久
祝你们的感情长长久久。
祝你們的感情长长久久。
zhù nǐ men de gǎn qíng cháng cháng jiǔ jiǔ .
Wish you a long romance!
--
💗 Special thanks to my English editor: 乔智宇 Jonathan Bates
==
Join Teacher Richard’s FREE Chinese Daily Live at 10: 30 pm
Dual Platforms: Youtube & Facebook [Taipei/Beijing Time]
My Youtube: https://www.youtube.com/c/RichardChineseLanguage
[Subscribe to my Channel and Come to My Free Lessons!]
👉 Remember to turn on the notification bell!
--
🎁 My Youtube Playlists: https://www.youtube.com/c/RichardChineseLanguage/playlists
🎁My instagram: https://www.instagram.com/chinesewithrichard/
🎁My Twitter: https://twitter.com/LanguageRichard
--
If you're a Chinese beginner, please get started from HSK 1.
Visit My Facebook for the HSK contents and FLASHCARDS (TOTALLY FREE)
🎁 New HSK Elementary Stage:
NEW HSK 1: https://www.facebook.com/groups/294971488137057/
NEW HSK 2: https://www.facebook.com/groups/680764145797105/
NEW HSK 3: https://www.facebook.com/groups/847553949046831/
🎁 New HSK Intermediate Stage:
NEW HSK 4: https://www.facebook.com/groups/267659047538214/
NEW HSK 5: https://www.facebook.com/groups/536408247293302/
NEW HSK 6: https://www.facebook.com/groups/224576495512293/
🎁 New HSK Advanced Stage:
New HSK 7-9: https://www.facebook.com/groups/1518928888383640
✍✍✍✍✍✍✍✍✍
(All resources are FREE)
My FB Group(Full Contents): https://www.facebook.com/groups/180663792887265/
My FB Group (For live lessons): https://www.facebook.com/teacherrichardchinese/
--
Thank you 💗 for supporting my Chinese lessons.
Join my Youtube members - “小土豆计划 🌱 Project Small Potatoes”:
👉 https://www.youtube.com/channel/UCCQmKxqC9h8OknMgw4_Jsqw/join
--
👉 Support me via Paypal:
👉 [email protected]
--
👉 Support me via Patreon:
👉https://www.patreon.com/teacherrichard?fan_landing=true
==
👉 Support me via Ko-fi:
https://ko-fi.com/teacherrichardwu
--
👉 Purchase the “Super Stickers” during my live sessions.
==
Fun, free and happy!!! Learn Chinese with Teacher Richard.
==