[EP 520] New HSK 6: Voc 105-106 (Intermediate): 常规、常年 || 新汉语水平3.0中级词汇6 || Join My Daily Live

[EP 520] New HSK 6: Voc 105-106 (Intermediate): 常规、常年 || 新汉语水平3.0中级词汇6 || Join My Daily Live
--
New HSK 6-105: 常规/常規cháng guī [n.]
[New Vocab]
convention; rule; common practice; routine
code of conduct / conventions / common practice / routine (medical procedure etc)
--
1. 形容词 conventional
传统的；过去流传下来的
核能发电无法代替常规能源。
核能發電无法代替常规能源。
hé néng fā diàn wú fǎ dài tì cháng guī néng yuán .
Nuclear energy cannot take the place of the conventional energy.
--
你不能用常规的方法解决这个问题。
你不能用常規的方法解決這個問題。
nǐ bù néng yòng cháng guī de fāng fǎ jiě jué zhè gè wèn tí .
You cannot solve this problem with a conventional method.
--
2. 形容词routine; regular
例行的；每日要做的
繁重的常规工作让他对工作失去了热情。
繁重的常規工作讓他對工作失去了熱情。
fán zhòng de cháng guī gōng zuò ràng tā duì gōng zuò shī qù le rè qíng .
Heavy routine work made him lose enthusiasm about his job.
--
1. 名词code of conduct; convention
必须遵守的规则或習慣
这位外国朋友刚到北京，还不懂中国人的常规和文化。
這位外國朋友剛到北京，還不懂中國人的常規和文化。
zhè wèi wài guó péng yǒu gāng dào běi jīng , hái bù dǒng zhōng guó rén de cháng guī hé wén huà .
This foreign friend just arrived in Beijing and still did not know Chinese conventions and culture.
--
2. 名词convention
穿西装是公司的常规，你不能违反规定。
穿西裝是公司的常規，你不能違反規定。
chuān xī zhuāng shì gōng sī de cháng guī , nǐ bù néng wéi fǎn guī dìng .
Wearing a suit is the code of conduct of the company, you can’t violate the rule.
--
Phr. 打破常规 = 打破传统
break with convention
他决定打破常规，去当一位男护士。
他決定打破常規，去當一位男護士。
tā jué dìng dǎ pò cháng guī , qù dāng yī wèi nán hù shì .
He decided to break with convention and worked as a male nurse.
--
创新常常需要打破常规。
創新常常需要打破常規。
chuàng xīn cháng cháng xū yào dǎ pò cháng guī .
Innovation often needs to break through conventional practice.
==
New HSK 6-106: 常年cháng nián [adv.]
[New Vocab] 终年、一年到头、长期
all year round; for years on end; average year
--
李博士常年在国外出差。
李博士常年在國外出差。
lǐ bó shì cháng nián zài guó wài chū chāi .
Dr. Lee goes on a business trip abroad all year round.
--
伦敦常年雾气笼罩，因此被称为”雾都”。
倫敦常年霧氣籠罩，因此被稱為”霧都”。
lún dūn cháng nián wù qì lǒng zhào , yīn cǐ bèi chēng wéi " wù dōu " .
London is cover with fog all year round, so it is called “the City of Fog.”
--
夏威夷常年四季如春。
夏威夷常年四季如春。
xià wēi yí cháng nián sì jì rú chūn .
It is spring all year round in Hawaii.
--
山顶上常年积雪。
山頂上常年積雪。
shān dǐng shàng cháng nián jī xuě .
The mountaintop is snow-capped all year round.
--
💗 Special thanks to my English editor: 乔智宇 Jonathan Bates
==
Join my FREE & Daily Chinese Live at 10: 30 pm (Taiwan/Beijing Time)
Dual Platforms: Youtube & Facebook
Please Subscribe and turn on the notification bell!
--
Thank you 💗 for supporting my Chinese lessons.
Join my Youtube members - “小土豆计划 🌱 Project Small Potatoes”:
[You can get all the JPG files of my New HSK lessons!! ]
👉 https://www.youtube.com/channel/UCCQmKxqC9h8OknMgw4_Jsqw/join
--
Support me via Paypal:
👉 [email protected]
--
Support me via Patreon:
👉https://www.patreon.com/teacherrichard?fan_landing=true
==
Support me via Ko-fi:
👉 https://ko-fi.com/teacherrichardwu
--
👉 Purchase the “Super Stickers” during my live sessions.
--
If you're a Chinese beginner, please get started from HSK 1.
Visit My Facebook for the HSK contents and FLASHCARDS (TOTALLY FREE)
🎁 New HSK Elementary Stage:
NEW HSK 1: https://www.facebook.com/groups/294971488137057/
NEW HSK 2: https://www.facebook.com/groups/680764145797105/
NEW HSK 3: https://www.facebook.com/groups/847553949046831/
🎁 New HSK Intermediate Stage:
NEW HSK 4: https://www.facebook.com/groups/267659047538214/
NEW HSK 5: https://www.facebook.com/groups/536408247293302/
NEW HSK 6: https://www.facebook.com/groups/224576495512293/
🎁 New HSK Advanced Stage:
New HSK 7-9: https://www.facebook.com/groups/1518928888383640
✍✍✍✍✍✍✍✍✍
(All the learning resources are FREE)
My FB Group(Full Contents): https://www.facebook.com/groups/180663792887265/
My FB Group (For live lessons): https://www.facebook.com/teacherrichardchinese/
--
🎁 My Youtube Playlists: https://www.youtube.com/c/RichardChineseLanguage/playlists
🎁My instagram: https://www.instagram.com/chinesewithrichard/
🎁My Twitter: https://twitter.com/LanguageRichard
==
Fun, free and happy!!! Learn Chinese with Teacher Richard.
==