[EP 584] New HSK 6: Voc 123 (Intermediate): 成、百分之、百分比 || 新汉语水平3.0中级词汇6 || Join My Daily Live

[EP 584] New HSK 6: Voc 123 (Intermediate): 成、百分之、百分比 || 新汉语水平3.0中级词汇6 || Join My Daily Live
--
New HSK 6-123: 成chéng [measure word] (量词)
[New Vocab] 十分之一one tenth
成，表示十分之一。比如: 「八成」为百分之八十或十分之八。
量词。计算整数的十分之一的单位。
“成”前面的数字，通常是一个”个位数字”
--
这次的洪灾，巴基斯坦有三成的土地被淹没。
這次的洪災，巴基斯坦有三成的土地被淹沒。
zhè cì de hóng zāi , bā jī sī tǎn yǒu sān chéng de tǔ dì bèi yān mò .
In this flood, 30 percent of Pakistan’s land has been flooded.
(三成=百分之三十)
--
这个国家人口有七成是女性。
這個國家人口有七成是女性。
zhè gè guó jiā rén kǒu yǒu qī chéng shì nǚ xìng .
70 percent of the country’s population is the female.
(七成=百分之七十)
--
全世界兩成的人口消耗了八成的資源。
全世界两成的人口消耗了八成的资源。
quán shì jiè liǎng chéng de rén kǒu xiāo hào le bā chéng de zī yuán .
20% of the world's population consumes 80% of its resources.
--
这次选举的投票率大约六成。
這次選舉的投票率大約六成。
zhè cì xuǎn jǔ de tóu piào lǜ dà yuē liù chéng
The poll rate of this election is about sixty percent.
--
这家工厂决定增产四成。
這家工廠決定增產四成。
zhè jiā gōng chǎng jué dìng zēng chǎn sì chéng .
The factory decided to increase 40% of their production.
--
这件事我有八成把握。
這件事我有八成把握。
zhè jiàn shì wǒ yǒu bā chéng bǎ wò .
I have 80 percent confidence to get this matter done.
--
只有八成的学生通过了考试。
只有八成的學生通過了考試。
zhí yǒu bā chéng de xué shēng tōng guò le kǎo shì .
Only eighty percent of students passed the exam.
--
八成 n./adv. eight-tenths; eighty percent; most probably/most likely= 很有可能
Used before or after the Subj. or before a noun

他八成不来了。
他八成不來了。
tā bā chéng bù lái le .
Most probably he isn't coming.
--
黄先生现在还不回来，他八成是有急事吧。
黃先生現在還不回來，他八成是有急事吧。
huáng xiān shēng xiàn zài hái bù huí lái , tā bā chéng shì yǒu jí shì ba .
Most likely Mr. Huang had some emergent business since he had not come back now.
--
八成快下雨了。
bā chéng kuài xià yǔ le .
It is most likely to rain.
==
百分比(percentage)，也称作: 百分数、百分率、比例
百分号指的是 “%”符号- percent sign % (punct.)
百分点/百分點 (percent point)
==
百分之 + num
“百分之”的后面一定要加上数字，比如，百分之三 (3%)
--
对于你的感受，我百分之两百能体会到。
對於你的感受，我百分之兩百能體會到。
duì yú nǐ de gǎn shòu , wǒ bǎi fēn zhī liǎng bǎi néng tǐ huì dào .
I can relate two hundred percent to your feelings.
(百分之一百/百分百/百分之两百: 表示完全地、充分地completely)
--
任务完成百分之九十了。
任務完成百分之九十了。
rèn wù wán chéng bǎi fēn zhī jiǔ shí le .
The task is 90% complete.