[EP 597] New HSK 6: Voc 124-126 (Intermediate): 成分、成品、承诺|| 新汉语水平3.0中级词汇6 || Join My Daily Live

[EP 597] New HSK 6: Voc 124-126 (Intermediate): 成分、成品、承诺|| 新汉语水平3.0中级词汇6 || Join My Daily Live
--
New HSK 6-124: 成分chéng fèn [n.]
[原HSK 5] composition, component, ingredient
Esp. 化学、食品、物质
组成成品的要素、原料
--
铁是钢的成分之一。
鐵是鋼的成分之一。
tiě shì gāng de chéng fèn zhī yī .
Iron is one of components of steel.
--
化学成分 /化學成分
huà xué chéng fèn
chemical composition
--
地球上空气的大部分成分是氮气。
地球上空氣的大部分成分是氮氣。
dì qiú shàng kōng qì de dà bù fèn chéng fèn shì dàn qì .
Nitrogen forms most of the Earth's air.
---
这果汁最主要的成分是椰子水和牛奶。
這果汁最主要的成分是椰子水和牛奶。
zhè guǒ zhī zuì zhǔ yào de chéng fèn shì yē zi shuǐ hé niú nǎi .
The main ingredients of this juice are coconut water and milk.
==
New HSK 6-125: 成品chéng pǐn [n.]
[New Vocab] end product; ready commodity
加工完毕，可以向外供应的产品。
--
半成品
半成品
bàn chéng pǐn
n. semi-manufactured goods
--
贵公司的成品质量极高，十分符合我们的期望。
貴公司的成品質量極高，十分符合我們的期望。
guì gōng sī de chéng pǐn zhì liàng jí gāo , shí fēn fú hé wǒ men de qī wàng .
Your company’s end products are with good quality, which pretty much meets our expectations.
--
这些成品都经过严格管控，质量无虞。
這些成品都經過嚴格管控，品質無虞。
zhèi xiē chéng pǐn dōu jīng guò yán gé guǎn kòng , zhì liàng wú yú .
These end products are all under strictly inspection. Their quality is no need to worry.
--
本公司预计在明年第四季交付成品。
本公司預計在明年第四季交付成品。
běn gōng sī yù jì zài míng nián dì sì jì jiāo fù chéng pǐn
Our company expect to deliver finished products in next year’s last quarter.
==
New HSK 6-126: 承诺/承諾 chéng nuò [n.]
[原 HSK 6] promise , commitment
Classifier: 个/個or项/項
--
信守承诺/信守承諾xìn shǒu chéng nuò
stand by one's promise, stick to one's promise
--
他承诺对妻子一心一意，绝无贰心。
他承諾對妻子一心一意，絕無貳心。
tā chéng nuò duì qī zi yì xīn yí yì, jué wú èr xīn .
He promised to be faithful to his wife.
--
我做了承諾就一定會遵守。
我做了承诺就一定会遵守。
wǒ zuò le chéng nuò jiù yí dìng huì zūn shǒu .
If I make a promise, I keep it.
--
在我的耳边，你许下一生一世的承诺。
在我的耳邊，你許下一生一世的承諾。
zài wǒ de ěr biān , nǐ xǔ xià yī shēng yī shì de chéng nuò .
Beside my ear, you give me your promise of life.
--
政府已承诺要减税。
政府已承諾要減稅。
zhèng fǔ yǐ chéng nuò yào jiǎn shuì .
The government have promised that they'll reduce taxes.
--
双方承诺和平解决争端。
雙方承諾和平解決爭端。
zhè ng fǔ yǐ ché ng nuò yà o jiǎ n shuì .
Both sides committed themselves to settle the dispute peacefully.