[EP 772] New HSK 6: Voc 152、156 (Intermediate): 处长、传言、谣言|| 新汉语水平3.0中级词汇6 || Join My Daily Live

[EP 772] New HSK 6: Voc 152、156 (Intermediate): 处长、传言、谣言|| 新汉语水平3.0中级词汇6 || Join My Daily Live
New HSK 6-152: 处长/處長chù zhǎng [n.]
[New Vocab] department head; office head; section chief
组织部门中称”处”的最高长官。
--
由於工作認真努力，他不久就升处长了。
由於工作認真努力，他不久就升處長了。
yóu yú gōng zuò rèn zhēn nǔ lì , tā bù jiǔ jiù shēng chù zhǎng le .
Due to his diligence, he was promoted as office head soon.
-
王处长代表老板出差。
王處長代表老闆出差。
wáng chù zhǎng dài biǎo lǎo bǎn chū chāi .
Director Wang went on a business trip on behalf of our boss.
==
New HSK 6-156: 传言/傳言chuán yán [n.]
[New Vocab] rumor, hearsay
--
有传言说这星期将有台风。
有傳言說這星期將有颱風。
yǒu chuán yán shuō zhè xīng qī jiāng yǒu tái fēng .
It is in the air that there will be a typhoon this week.
-
他用事实驳斥了外界的传言。
他用事實駁斥了外界的傳言。
tā yòng shì shí bó chì le wài jiè de chuán yán .
He refuted the rumor by facts.
-
他否认这些传言。
他否認這些傳言。
tā fǒurèn zhèixiē chuányán
He denied these rumors.
-
這些传言是没有根据的。
這些傳言是沒有根據的。
zhè xiē chuán yán shì méi yǒu gēn jù de
The rumors are without foundation
-
我听到有传言说她一直跟卢克．哈里森在一起。
我聽到有傳言說她一直跟盧克．哈里森在一起。
wǒ tīng dào yǒu chuán yán shuō tā yī zhí gēn lú kè hā lǐ sēn zài yì qǐ .
I heard a rumor that she'd been seeing Luke Harrison.
-
传言你将成为下一任总经理，这是不是真的？
傳言你將成為下一任總經理，這是不是真的？
chuán yán nǐ jiāng chéng wéi xià yī rèn zǒng jīng lǐ , zhè shì bú shì zhēn de ?
Rumor has it (that) you're going to be the next managing director. Is it true?
-
关于此事，外界传言有很多。
關於此事，外界傳言有很多。
guān yú cǐ shì wài jiè chuán yán yǒu hěn duō
Various rumors about it are going around.