Aujourd'hui dans l'Histoire:1822 - Naissance de Mendel, le fondateur de la génétique moderne autrichienne

[EP 411] New HSK 7-9 Voc 74-76 (Advanced): 半数、半途而废、半信半疑 || 新汉语水平 7-9 高级词汇 || Join My Daily Live

Richard ChineseRichard Chinese
DétailMots HSK

半数

bàn shù

half the number; half [n.]

用法 Usage: 半数 + 的 + Noun

在班上,半数的同学会说汉语。
In class, half of my classmates can speak Mandarin.

半数 Variations

近半数的 + Noun

nearly / less than half of + Noun

近半数的移民来自墨西哥。
Nearly half of the immigrants come from Mexico.

超过半数 / 半数以上的 + Noun

more than half of + Noun

战争爆发后,超过半数的村民被迫离开。
After the war broke out, over half of the villagers were forced to leave.

半途而废

bàn tú ér fèi

give up halfway [adj./v.] (Idiom: HSK6)

用法 Usage: As a predicate or modifier.

做事不能半途而废
You shouldn't do things halfway (give up halfway).

我不是一个半途而废的人。
I am not the type of person who gives up halfway.

反义词 Antonym: 有始有终 (yǒu shǐ yǒu zhōng) - carry sth. through to the end.

鼓励 Encouragement: 再接再厉 (zài jiē zài lì) - continue to exert oneself.

半信半疑

bàn xìn bàn yí

skeptical; not quite convinced [adj.] (Idiom)

用法 1 Usage 1: S + 感到/觉得 (+ 有点) + 半信半疑

听说他们离婚了,不过我有点半信半疑
I heard that they got divorced, but I was a bit skeptical.

用法 2 Usage 2: S + 对 + Object + 感到/觉得 + 半信半疑

对他的话感到半信半疑
I was skeptical of what he had said.

我对这个消息半信半疑
I am skeptical of this information.

近义词 Synonym: 将信将疑 (jiāng xìn jiāng yí) - half-believing, half-doubting.

反义词 Antonym: 深信不疑 (shēn xìn bù yí) - deeply believe without doubt.

Enregistrez cette leçon vidéo pour continuer plus tard

Créez un compte gratuit pour synchroniser votre progression vidéo, votre vocabulaire et votre historique d'entraînement.

Commencez la conversation

Soyez le premier à partager vos réflexions !

Disclaimer

Recommandé