保管
bǎoguǎn (v.) to hold sth in safekeeping, custody
含义 (Meaning): 保护并看管物品 (To protect and look after items).
用法 (Usage):
sth. + (交)由 + sb + (代为)保管sb + 负责保管 + sth.
*通常用于具体物品 (Usually used for concrete objects).
例: 父亲的遗嘱将交由律师保管。 (Father's will will be held in safekeeping by the lawyer.)
保姆
bǎomǔ (n.) nanny, babysitter
含义 (Meaning): 照料他人的小孩 (To take care of others' kids).
例: 苏珊请的保姆最后变成了先生的情妇。(The nanny hired by Susan turned out to be her husband's mistress.)
保暖
bǎonuǎn (v./adj.) keep warm / thermal
含义 (Meaning): 保持身体温暖 (To keep the body warm).
用法 (Usage): 可作形容词 (Can be used as an adjective) - e.g., 保暖衣物 (thermal clothing), 保暖袜 (thermal socks).
例: 熊利用冬眠来保暖。(Bears use hibernation to stay warm.)
文化/语言点 Cultural/Language Notes
-
小土豆 (xiǎo tǔdòu)
"Small Potatoes" - A cute and affectionate term Teacher Richard uses for his channel members/supporters.
-
遗嘱 (yízhǔ)
"Will" - A legal document stating how a person's assets should be distributed after their death.
-
配偶 (pèi'ǒu)
"Spouse" - A formal term, often used in legal documents or official contexts like ID cards (身份证 shēnfènzhèng).
-
看管 (kānguǎn) vs. 看 (kàn)
看 (kàn) means "to look/see/watch." 看管 (kānguǎn) means "to look after, to guard, to take care of (property/things)." The first character is pronounced kān (1st tone) in 看管.
-
照料 (zhàoliào) & 照顾 (zhàogù)
Both mean "to take care of," "to look after." 照料 is slightly more formal.
-
挨冻 (áidòng)
"To suffer from cold," "to freeze." 挨 (ái) means to endure or suffer.
-
冬眠 (dōngmián) & 冬蛰 (dōngzhé)
Both mean "hibernation." 冬眠 is more general. 冬蛰 (dōngzhé) is often used for insects and is more literary/formal.
重点句式 Key Sentence Patterns
1. Sth. + (交)由 + Sb. + (代为)保管
Meaning: Something is entrusted to someone for safekeeping.
Example: 这份文件由我的秘书代为保管。 (This document will be held in safekeeping by my secretary.)
2. Sb. + 负责保管 + Sth.
Meaning: Someone is responsible for safekeeping something.
Example: 我的秘书负责保管这份文件。 (My secretary is responsible for safekeeping this document.)
3. 请保管好 + Sth.
Meaning: Please take good care of something.
Example: 请保管好您的贵重物品。 (Please take good care of your valuables.)
![[EP 376] New HSK 2 Voc 61-62 (Elementary): 车辆、称 || 新汉语水平3.0- 初级词汇2 || Join My Live](https://i.ytimg.com/vi/fwzo1Gp5kj8/sddefault.jpg)
Commencez la conversation
Soyez le premier à partager vos réflexions !