[EP 536] New HSK 7-9: Voc 113-116 (Advanced): 报复、报社、报亭、报销|| 新汉语水平 7-9 高级词汇 || Join My Daily Live

[EP 536] New HSK 7-9: Voc 113-116 (Advanced): 报复、报社、报亭、报销|| 新汉语水平 7-9 高级词汇 || Join My Daily Live
--
New HSK 7-9-113: 报复/報復 bào fù [v.]
[原 hsk 6]
to retaliate; to take revenge
针对他人损害自身利益的行为作出的反应，且往往是暴力性的
--
为了报复克里斯不当的言论，威尔上台打了他一(个)耳光。
為了報復克里斯不當的言論, 威爾上台打了他一(個)耳光。
To retaliate against Chris’s improper remarks, Will went onto the stage and gave him a slap.
--
More example sentences:
棒球选手暗中报复他的教练。
棒球選手暗中報復他的教練。
bàng qiú xuǎn shǒu àn zhōng bào fù tā de jiào liàn .
The baseball player secretly takes revenge on his coach.
--
对敌人，我们应该学会宽恕而不是报复。
對敵人，我們應該學會寬恕而不是報復。
duì dí rén, wǒ men yīng gāi xué huì kuān shù ér bú shì bào fù .
As for our enemies, we should forgive them rather than taking revenge.
--
我来是为了报复。
我來是為了報復。
wǒ lái shì wèi le bào fù .
I have come for revenge.
--
为了报复汤姆，约翰破坏了他的手机。
為了報復湯姆，約翰破壞了他的手機。
wèi le bào fù tāng mǔ , yuē hàn pò huài le tā de shǒu jī .
To take revenge on Tom, John sabotaged his cell phone.
--
Cf: 复仇、报仇、报复
为自己死去的战友复仇。
为自己死去的战友报仇。
报复杀死战友的敌人
复仇、报仇可混用。复仇为不及物动词，报复为及物动词。
=
New HSK 7-9-114: 报社/報社 bào shè [n]
[原 hsk 5] newspaper office
--
出版、编辑报纸的地方
=
New HSK 7-9-115: 报亭/報亭bào tíng [n.]
[New Vocab]
=书报摊、书报亭
kiosk; newsstand
--
路边贩卖报纸、书刊的摊位或小型房子
=
New HSK 7-9-116: 报销/報銷 bào xiāo [v.]
[原 hsk 6]
(1) to submit an expense account; to apply for reimbursement
在工作或业务中自付的费用，向主管单位申请核销
(2) to write-off; to wipe out 机器或物品已经损坏、无法使用
--
(1) to submit an expense account
你的旅费可向公司报销。
你的旅費可向公司報銷。
nǐ de lǚ fèi kě xiàng gōng sī bào xiāo .
You can apply for reimbursement of travel expenses from the company.
--
莉莉要求向公司报销这个月的餐费。
莉莉要求向公司報銷這個月的餐費。
lì lì yāo qiú xiàng gōng sī bào xiāo zhè gè yuè de cān fèi .
She is demanding the company reimbursement for meal expenses.
--
他妻子不是公司的员工，所以她的费用不能报销。
他妻子不是公司的員工，所以她的费用不能报销。
tā qī zǐ bú shì gōng sī de yuán gōng , suǒ yǐ tā de fèi yòng bù néng bào xiāo .
His wife is not an employee in the company, so she can’t apply for reimbursement.
--
实报实销/實報實銷
shí bào shí xiāo
to be reimbursed for actual expenses
==
(2) to write off; to wipe out = 报废/報廢bào fèi
车子报销了。
車子報銷了。
chē zi bào xiāo le .
The car is written off.
--
那个旧印刷机报销了。
那個舊印刷機報銷了。
nà gè jiù yìn shuā jī bào xiāo le .
The old printing press was pensioned off.
=
💗 Special thanks to my English editor: 佩佩豬
==