[EP 598] New HSK 7-9: Voc 133-135 (Advanced): 备课、备受、备用 || 新汉语水平 7-9 高级词汇 || Join My Daily Live

[EP 598] New HSK 7-9: Voc 133-135 (Advanced): 备课、备受、备用 || 新汉语水平 7-9 高级词汇 || Join My Daily Live
-
New HSK 7-9-133: 备课/備課bèi kè [v.]
[New Vocab] to prepare for one's lessons
教师在讲课前准备讲课内容
(of a teacher) to prepare lessons
--
理查老师每天花四至五小时备课。
理查老師每天花四至五小時備課。
lǐ chá lǎo shī měi tiān huā sì zhì wǔ xiǎo shí bèi kè .
Teacher Richard spends 4 to 5 hours preparing lessons daily.
--
沈老师备完课后，又忙着改作业。
沈老師備完課後，又忙著改作業。
shěn lǎo shī bèi wán kè hòu , yòu máng zhe gǎi zuò yè .
After preparing lessons, Ms. Shen was busy correcting assignments.
--
她忙于备课。
她忙於備課。
tā máng yú bèi kè .
She was busy preparing lessons.
=
New HSK 7-9-134: 备受/備受bèi shòu [v.]
[New Vocab] 受尽，尝尽; 深深受到某种情况的影响
to fully experience (good or bad)
to receive a great deal of
to be deeply affected by
-
倍受: 加倍受到
备受: 彻底、完全受到
--
备受瞩目/关注to receive a great deal of attention
备受折磨/煎熬to receive a great deal of torture
备受疼爱/关爱/宠爱 to receive a great deal of love and care
备受好评to receive a great deal of good comments
备受爱戴/赞扬to receive a great deal of admiration
备受威胁to receive a great deal of threat
备受礼遇to receive a great deal of courtesy
备受指责/责难 to receive a great deal of blame
备受信赖to receive a great deal of trust
备受肯定/认可 to receive a great deal of recognition
--
这聪明的小伙子一直备受[众人的]关注。
這聰明的小伙子一直備受[眾人的]關注。
zhè cōng míng de xiǎo huǒ zi yī zhí bèi shòu [zhòng rén de] guān zhù .
This clever young man has always drawn much attention from everyone.
--
因为错误的政策，市长备受责难。
因為錯誤的政策，市長備受責難。
yīn wèi cuò wù de zhèng cè , shì zhǎng bèi shòu zé nàn .
Due to wrong policies, the mayor received a lot of blame.
--
她是个独生女，所以备受关爱。
她是個獨生女，所以備受關愛。
tā shì gè dú shēng nǚ , suǒ yǐ bèi shòu guān ài .
As an only child she got special attention.
--
这段不美满的婚姻让我备受煎熬。
這段不美滿的婚姻讓我備受煎熬。
zhè duàn bù měi mǎn de hūn yīn ràng wǒ bèi shòu jiān áo .
This unhappy marriage was sheer torture for me.
==
New HSK 7-9-135: 备用/備用bèi yòng [v.]
[New Vocab]
reserve; spare; alternate; backup
--
A: 我的手机没电了。
B: 别担心，我有带备用电池。
A: 我的手機沒電了。
B: 別擔心，我有帶備用電池。
A: wǒ de shǒu jī méi diàn le .
B: bié dān xīn , wǒ yǒu dài bèi yòng diàn chí .
A: My cell phone is running out of power.
B: No worries. I have brought a spare battery with me.
--
万一断电的话，我们有备用的发电机。
萬一斷電的話，我們有備用的發電機。
wàn yī duàn diàn de huà , wǒ men yǒu bèi yòng de fā diàn jī .
We have a spare generator in case of power cuts.
目前没办法找到这辆车的备用零件。
目前沒辦法找到這輛車的備用零件。
mù qián méi bàn fǎ zhǎo dào zhè liàng chē de bèi yòng líng jiàn .
For the time being, I can’t find spare parts for this car.
--
备用钥匙在办公室的抽屉里。
備用鑰匙在辦公室的抽屜裡。
bèi yòng yào shi zài bàn gōng shì de chōu tì lǐ .
The spare key is in the office drawer.
--
备用能源 bèi yòng néng yuán -- spare energy
备用轮胎 bèi yòng lún tāi ― spare tire
--
我到便利商店买食品备用。
我到便利商店買食品備用。
wǒ dào biàn lì shāng diàn mǎi shí pǐn bèi yòng .
I stock upon grocery at the convenience store.