[EP 641] New HSK 7-9: Voc 142-143 (Advanced): 本分、本能 || 新汉语水平 7-9 高级词汇 || Join My Daily Live

[EP 641] New HSK 7-9: Voc 142-143 (Advanced): 本分、本能 || 新汉语水平 7-9 高级词汇 || Join My Daily Live
--
New HSK 7-9-142: 本分běn fèn [n.]
[New Vocab] duty
本身应该承担的责任和义务
--
守本分shǒu běn fèn
keep one’s duty; play one’s part
--
为人民服务是我们的本分。
為人民服務是我們的本分。
wéi rén mín fú wù shì wǒ men de běn fèn .
To serve the people is our duty.
--
保卫国家是军人的本分。
保衛國家是軍人的本分。
bǎo wèi guó jiā shì jūn rén de běn fèn .
To protect the nation is a soldier’s duty.
--
他这个人很守本分。
他這個人很守本分。
tā zhè gè rén hěn shǒu běn fèn .
He never goes beyond what is proper.
--
我没有做到我的本分。
我沒有做到我的本分。
wǒ méi yǒu zuò dào wǒ de běn fèn .
I haven' t done my part.
--
他指责队员们没有尽到自己的本分。
他指責隊員們沒有盡到自己的本分。
tā zhǐ zé duì yuán men méi yǒu jǐn dào zì jǐ de běn fèn .
He accused the team of not pulling their weight.
--
他向来是个守本分的人，不会做出越轨之事。
他向來是個守本分的人，不會做出越軌之事。
tā xiàng lái shì gè shǒu běn fèn de rén , bú huì zuò chū yuè guǐ zhī shì .
He is always a dutiful person, so will not go off the rails.
--
做好你自己的本分(事)。
zuò hǎo nǐ zì jǐ de běn fèn( shì) .
Do your part!
=
New HSK 7-9-143: 本能běn néng [n.]
[原HSK6] instinct
本身固有的、不用学习就会的能力
天生就会的能力
a natural ability that helps you decide what to do without thinking
--
出于本能/出於本能chū yú běn néng
out of instinct
--
本能反应/本能反應běn néng fǎn yìng
instinctive reaction
--
本能驱使小海龜們尽快爬到海里。
本能驅使小海龜們儘快爬到海裡。
běn néng qū shǐ xiǎo hǎi guī men jǐn kuài pá dào hǎi lǐ .
The little sea turtles’ instinct is to reach the sea as quickly as possible.
--
鸟有飞的本能。
鳥有飛的本能。
niǎo yǒu fēi de běn néng .
Birds have the instinct to learn to fly.
--
害怕时闭眼是出于本能。
害怕時閉眼是出於本能。
hài pà shí bì yǎn shì chū yú běn néng .
This is instinct that you close your eyes when in fear.
--
猫捉老鼠是本能。
貓捉老鼠是本能。
māo zhuō lǎo shǔ shì běn néng .
It is natural for a cat to catch mice.