[EP 659] New HSK 7-9: Voc 150-151 (Advanced): 笨蛋、笨重、沉重 || 新汉语水平 7-9 高级词汇 || Join My Daily Live

[EP 659] New HSK 7-9: Voc 150-151 (Advanced): 笨蛋、笨重、沉重 || 新汉语水平 7-9 高级词汇 || Join My Daily Live
--
#richardchinese #teacherrichard #理查老师
-
New HSK 7-9-150: 笨蛋bèn dàn [n.] (贬义词)
[New Vocab] fool; idiot; schmuck; a stupid or silly person
Synonym: 呆子 蠢人 傻瓜 白痴 傻子 蠢蛋
Antonyms: 聪明 天才
--
她丈夫真是个大笨蛋！
她丈夫真是個大笨蛋！
tā zhàng fū zhēn shì gè dà bèn dàn !
Her husband is such a schmuck!
--
我不是笨蛋，我知道你在骗我。
我不是笨蛋，我知道你在騙我。
wǒ bú shì bèn dàn , wǒ zhī dào nǐ zài piàn wǒ .
I am not a fool. I know you’re lying to me.
--
你总是把事情弄糟，真是个笨蛋。
你總是把事情弄糟，真是個笨蛋。
ní zǒng shì bǎ shì qíng nòng zāo, zhēn shì gè bèn dàn .
You are such an idiot that you always make a mess of things.
=
New HSK 7-9-151: 笨重bèn zhòng [adj.]
[New Vocab] heavy; cumbersome; unwieldy
Synonym: 重 沉重
Antonyms: 轻便 轻巧 灵巧
中文释义 ①庞大沉重；不灵巧。②繁重而费力的; 不易移動而沉重
--
笨重的家具 heavy furniture
笨重的体力劳动 heavy physical work
--
衣橱、书柜都是笨重的家具，搬起来相当吃力。
衣櫥、書櫃都是笨重的家具，搬起來相當吃力。
yī chú , shū guì dōu shì bèn zhòng de jiā jù , bān qǐ lái xiāng dāng chī lì .
Closets and shelves are heavy furniture. It’s tough to move them.
--
他穿着笨重的靴子在厨房走来走去。
他穿着笨重的靴子在厨房走来走去。
tā chuān zhe bèn zhòng de xuē zi zài chú fáng zǒu lái zǒu qù .
He was clumping about the kitchen in heavy boots.
--
这张桌子太笨重了，挪动起来十分不方便。
這張桌子太笨重了，挪動起來十分不方便。
zhè zhāng zhuō zi tài bèn zhòng le, nuó dòng qǐ lái shí fēn bù fāng biàn .
This desk is too heavy. It is not convenient to move it.
--
我的木床实在很笨重。
我的木床實在很笨重。
wǒ de mù chuáng shí zài hěn bèn zhòng .
My wooden bed is actually quite heavy.
--
这个箱子太笨重了无法携带。
這個箱子太笨重了無法攜帶。
zhè gè xiāng zi tài bèn zhòng liǎo wú fǎ xié dài .
This box is too bulky to carry.