Veuillez entrer un mot-clé
Aujourd'hui dans l'Histoire:1039 - Décès de l'empereur du Saint-Empire romain germanique Conrad II

Ordering Takeout点外卖 | Slow and Normal Speeds | Learn Mandarin Chinese | Listening and Speaking|HSK2

Daily Chinese Fluent
DétailMots HSK
点外卖|Diǎn wàimài|Ordering Takeout

大家好,我是丹丹。
Dàjiā hǎo, wǒ shì Dāndān.
今天工作很忙,
Jīntiān gōngzuò hěn máng,
我回到家已经是晚上八点了。
wǒ huí dào jiā yǐjīng shì wǎnshàng bā diǎn le.
我又累又饿,一点都不想做饭。
Wǒ yòu lèi yòu è, yīdiǎn dōu bù xiǎng zuò fàn.
我坐在沙发上,想着:
Wǒ zuò zài shāfā shàng, xiǎngzhe:
“还是点外卖吧。”
“Háishì diǎn wàimài ba.”
然后我拿出手机,
Ránhòu wǒ ná chū shǒujī,
打开外卖软件。
dǎkāi wàimài ruǎnjiàn.
我翻了几家餐厅,
Wǒ fān le jǐ jiā cāntīng,
看到一家火锅店,
kàn dào yī jiā huǒguō diàn,
里面有牛肉、蔬菜、豆腐,还有麻酱。
lǐmiàn yǒu niúròu, shūcài, dòufu, hái yǒu májiàng.
我想:“这些菜看起来很好吃,
Wǒ xiǎng: “Zhèxiē cài kàn qǐlái hěn hǎochī,
价格也不贵,就点这家吧。”
jiàgé yě bú guì, jiù diǎn zhè jiā ba.”
于是我点了一个火锅套餐,
Yúshì wǒ diǎn le yī gè huǒguō tàocān,
选好之后,我看了一下时间,
xuǎn hǎo zhīhòu, wǒ kàn le yīxià shíjiān,
大约需要三十分钟送到。
dàyuē xūyào sānshí fēnzhōng sòng dào.
下单以后,我开始收拾桌子,
Xiàdān yǐhòu, wǒ kāishǐ shōushi zhuōzi,
把电磁炉拿出来,
bǎ diàncílú ná chūlái,
还烧了一壶热水。
hái shāo le yī hú rèshuǐ.
我想:“等外卖到了,
Wǒ xiǎng: “Děng wàimài dào le,
我可以一边煮火锅,一边看电视。”
wǒ kěyǐ yībiān zhǔ huǒguō, yībiān kàn diànshì.”
过了二十分钟,我的手机响了,
Guò le èrshí fēnzhōng, wǒ de shǒujī xiǎng le,
是外卖员打来的。
shì wàimàiyuán dǎ lái de.
他说:“您好,我已经到楼下了。”
Tā shuō: “Nín hǎo, wǒ yǐjīng dào lóuxià le.
我赶紧换了鞋子,跑去开门。
Wǒ gǎnjǐn huàn le xiézi, pǎo qù kāimén.
门口站着一个穿黄色衣服的外卖员,
Ménkǒu zhàn zhe yī gè chuān huángsè yīfu de wàimàiyuán,
他拿着一个大袋子对我说:
tā ná zhe yī gè dà dàizi duì wǒ shuō:
“您好,这是您的外卖。”
“Nín hǎo, zhè shì nín de wàimài.”
我接过袋子,说:
Wǒ jiē guò dàizi, shuō:
“谢谢你,辛苦了!”
Xièxiè nǐ, xīnkǔ le!”
外卖员笑了笑,说:
Wàimàiyuán xiào le xiào, shuō:
“不用客气,祝您用餐愉快。”
“Bùyòng kèqì, zhù nín yòngcān yúkuài.”
然后他骑着电动车离开了。
Ránhòu tā qí zhe diàndòngchē líkāi le.
我把袋子拿回家,打开一看,
Wǒ bǎ dàizi ná huí jiā, dǎkāi yī kàn,
火锅的菜很新鲜,
huǒguō de cài hěn xīnxiān,
还有一个装满汤底的小锅。
hái yǒu yī gè zhuāngmǎn tāngdǐ de xiǎo guō.
我把锅放在电磁炉上,
Wǒ bǎ guō fàng zài diàncílú shàng,
开始加热。
kāishǐ jiārè.
汤底很快就开始冒泡,
Tāngdǐ hěn kuài jiù kāishǐ màopào,
我把牛肉和蔬菜放进去煮,
wǒ bǎ niúròu hé shūcài fàng jìnqù zhǔ,
香味很快飘满了整个房间。
xiāngwèi hěn kuài piāomǎn le zhěnggè fángjiān.
煮好后,我拿起筷子尝了一口,
Zhǔ hǎo hòu, wǒ ná qǐ kuàizi cháng le yī kǒu,
牛肉很嫩,汤也很鲜美。
niúròu hěn nèn, tāng yě hěn xiānměi.
我边吃边打开电视看了一部喜剧电影,
Wǒ biān chī biān dǎkāi diànshì kàn le yī bù xǐjù diànyǐng,
一边看一边吃,感觉非常过瘾。
yībiān kàn yībiān chī, gǎnjué fēicháng guòyǐn.
吃完后,
Chī wán hòu,
我把剩下的汤底装进一个盒子,
wǒ bǎ shèng xià de tāngdǐ zhuāng jìn yī gè hézi,
放进冰箱,想着明天可以用它煮面条。
fàng jìn bīngxiāng, xiǎngzhe míngtiān kěyǐ yòng tā zhǔ miàntiáo.
我收拾好餐桌后,
Wǒ shōushi hǎo cānzhuō hòu,
泡了一杯热茶,坐在沙发上喝着。
pào le yī bēi rèchá, zuò zài shāfā shàng hē zhe.
今天虽然忙碌,
Jīntiān suīrán mánglù,
但点外卖让我觉得既轻松又省事。
dàn diǎn wàimài ràng wǒ juéde jì qīngsōng yòu shěngshì.

Have you ever had a relaxing evening with takeout? Share your story with us in the comments, and feel free to write in Chinese🥰🥰🥰

Commencez la conversation

Soyez le premier à partager vos réflexions !

Disclaimer

Recommandé