HSK 1 Conversational Chinese 第九课 你怎么了Lesson 9 What’s wrong with you? Text 3

HSK Standard Conversational Course (Level 1) HSK标准会话教程（1级） HSK 1 Conversational Chinese 第九课 你怎么了 Text 3 课文三 

Jintiān shàngwǔ wǒ qùle yīyuàn. Zài yiyuàn wǒ rènshi le yí gè péngyou.

今天  上午      我   去了 医院。 在 医院   我  认识 了 一 个 朋友。

Tā de míngzi jiào Níkè, zài Zhōngguó gōngzuò wǔnián le.

他 的 名字   叫  尼克，在 中国      工作      五年   了。

Tā de Zhōngwén hěn hǎo. Tā yǒu yí gè érzi,  yí gè nǚ'ér.

他 的 中文       很  好。 他 有  一 个 儿子，一 个 女儿。

This morning I went to the hospital. I made a friend at the hospital. His name is Nick,and he's been working in China for five years.His Chinese is very good.He has a son and a daughter.

语法点 Language Points

1. 量词“号”：表示排列的次序，多放在数字后。例如：

The measure word“号”：indicates the order in which something is arranged. It’s mainly used after a number.For example:

我是25号。

I am number 25.

 

2. 方位词“前面”：表示位置或次序靠前的部分。例如：

The noun of locality“前面”：indicates a position or order which is in the front. For example:

你在我前面。（次序）

You are in front of me. (order)

饭馆在商店前面。（位置）

The restaurant is in front of the store. (position)

我家在那个商店前面。（位置）

My house is in front of that store. (position)

 

3. “你怎么了”：表示询问。医生看病的时候常说的第一句话是“怎么了？”，意思是“有什么不舒服的地方？”。

“你怎么了”：used for inquiry.The first thing doctors usually say when seeing a patient is“怎么了”，which really means “What’s bothering you？”.

 

4. 副词“多”：修饰动词，“多+动词”。例如：

The adverb “多”: modifies the verb in the construction“多+verb”. For example:

多喝热水，多吃水果。

Drink plenty of hot water and eat plenty of fruit.

不能多看电视。

You mustn’t watch TV for too long.

多读书。

Read more.