[EP 415] New HSK 5 Voc 83-84 (Intermediate): 差别、差距 || 新汉语水平3.0中级词汇5 || Join My Daily Live

[EP 415] New HSK 5 Voc 83-84 (Intermediate): 差别、差距 || 新汉语水平3.0中级词汇5 || Join My Daily Live
--
💗 Special thanks to my English editor: 乔智宇 Jonathan Bates
--
Join Teacher Richard’s FREE Chinese Daily Live at 10: 30 pm
Dual Platforms: Youtube & Facebook [Taipei/Beijing Time]
My Youtube: https://www.youtube.com/c/RichardChineseLanguage
[Subscribe to my Channel and Come to My Free Lessons!]
👉 Remember to turn on the notification bell!
--
🎁 My Youtube Playlists: https://www.youtube.com/c/RichardChineseLanguage/playlists
🎁My instagram: https://www.instagram.com/chinesewithrichard/
--
If you're a Chinese beginner, please get started from HSK 1.
Visit My Facebook for the HSK contents and FLASHCARDS (TOTALLY FREE)
🎁 New HSK Elementary Stage:
NEW HSK 1: https://www.facebook.com/groups/294971488137057/
NEW HSK 2: https://www.facebook.com/groups/680764145797105/
NEW HSK 3: https://www.facebook.com/groups/847553949046831/
🎁 New HSK Intermediate Stage:
NEW HSK 4: https://www.facebook.com/groups/267659047538214/
NEW HSK 5: https://www.facebook.com/groups/536408247293302/
NEW HSK 6: https://www.facebook.com/groups/224576495512293/
🎁 New HSK Advanced Stage:
New HSK 7-9: https://www.facebook.com/groups/1518928888383640
✍✍✍✍✍✍✍✍✍
My FB Group(Full Contents): https://www.facebook.com/groups/180663792887265/
My FB Group (For live lessons): https://www.facebook.com/teacherrichardchinese/
--
Thank you 💗 for supporting my Chinese lessons.
Join my Youtube members - “小土豆计划 🌱 Project Small Potatoes”:
👉 https://www.youtube.com/channel/UCCQmKxqC9h8OknMgw4_Jsqw/join
--
👉 Support me via Paypal:
👉 [email protected]
--
👉 Support me via Patreon:
👉https://www.patreon.com/teacherrichard?fan_landing=true
==
👉 Support me via Ko-fi:
https://ko-fi.com/teacherrichardwu

👉 Purchase the “Super Stickers” during my live sessions.
==
Fun, free and happy!!! Learn Chinese with Teacher Richard.
==
New HSK 5-83: 差别/差別chā bié [n.] difference, disparity, discrepancy
[原HSK 6]
--
珍珍不知道鸡和鸭的差别。
珍珍不知道雞和鴨的差別。
zhēn zhēn bù zhī dào jī hé yā de chā bié .
Jean does not know the difference between a chicken and a duck.
---
More example sentences:
猿和猴有什么差别？
猿和猴有什麼差別？
yuán hé hóu yǒu shén me chā bié ?
What's the difference between an ape and a monkey?
--
中国东西部的发展差别很大。
中國東西部的發展差別很大。
zhōng guó dōng xī bù de fā zhǎn chā bié hěn dà .
There is a big gap between the development of the west and the east in China.
--
东方人和西方人的饮食文化有很大的差别。
東方人和西方人的飲食文化有很大的差別。
dōng fāng rén hé xī fāng rén de yǐn shí wén huà yǒu hěn dà de chā bié .
The difference of dining cultures between Easterners and Westerners is big.
--
Sentence/S +[对 sb (来说)]+ 没什么差别。
…makes little difference to sb…
他爱不爱我对我来说没什么差别。
他愛不愛我对我來說没什么差别。
tā ài bù ài wǒ duì wǒ lái shuō méi shén me chā bié .
Whether he loves me or not makes little difference to me.
--
Sentence/S + [对 sb (来说)+] 没有差别。
…makes no difference to sb…
这两份文件没有差别。
這兩份文件沒有差別。
zhè liǎng fèn wén jiàn méi yǒu chā bié .
The two documents have no differences.
=
New HSK 5-84: 差距chā jù [n.]
[原HSK 5]
gap, discrepancy, disparity, difference (in distance, amount, progress, etc.)
--
对梦梦来说，理想和现实的差距太大。
對夢夢來說, 理想和現實的差距太大。
duì mèng mèng lái shuō , lǐ xiǎng hé xiàn shí de chā jù tài dà .
To Meng-meng, there is a big gap between ideality and reality.
--
贫富差距pín fù chā jù
貧富差距(n.) poverty gap, wealth gap, the gap between the rich and poor
我觉得台湾的贫富差距非常严重。
我覺得台灣的貧富差距非常嚴重。
wǒ jué de tái wān de pín fù chā jù fēi cháng yán zhòng .
In my opinion, Taiwan’s gap between the rich and poor is very serious.
--
城乡差距chéng xiāng chā jù
城鄉差距(n.) gap between rural and urban areas
印度的城乡差距很大。
印度的城鄉差距很大。
yìn dù de chéng xiāng chā jù hěn dà 。
India’s gap between rural and urban areas is big.
--
More example sentences:
这两个队伍的比分差距太大。
這兩個隊伍的比分差距太大。
zhè liǎng gè duì wǔ de bǐ fēn chā jù tài dà .
The two teams have a big score difference.
--
差距chā jù：Differ in quantity, in volume. The difference is something/someone that is better, bigger,..., than the other one.
差别chā bié：Differ in Quality, in category. It's something totally different. It's like an apple and an orange.