[EP 737] New HSK 6: Voc 162-164 (Intermediate): 创办、创建、创意 || 新汉语水平3.0中级词汇6 || Join My Daily Live

[EP 737] New HSK 6: Voc 162-164 (Intermediate): 创办、创建、创意 || 新汉语水平3.0中级词汇6 || Join My Daily Live
New HSK 6-162: 创办/創辦chuàng bàn [v.]
[New Vocab] 建立或成立 (团体、组织、公司、学校)
v. to found, to set up, establish (a school, club), start (a business, publication)
--
Synonym: 开办 创立 创设 建立 创建
-
创办人/創辦人 [n.] chuàng bàn rén
founder (of an institution etc)
-
这家公司创办于1999年。
這家公司創辦於1999年。
zhè jiā gōng sī chuàng bàn yú 1999 nián .
This company was founded in 1999.
-
他退休以后，他创办了一个咨询公司。
他退休以後，他創辦了一個諮詢公司。
tā tuì xiū yǐ hòu , tā chuàng bàn le yí gè zī xún gōng sī .
After he retired, he set up a consulting company.

他创办了《自由评论》杂志。
他創辦了《自由評論》雜誌。
tā chuàng bàn le zì yóu píng lùn zá zhì .
He also founded the Free Comment Magazine.
-
她在偏远的地区创办了一家孤儿院。
她在偏遠的地區创办了一家孤兒院。
tā zài piān yuǎn de dì qū chuàng bàn le yī jiā gū ér yuàn .
She has founded orphanages in a remote area.
=
New HSK 6-163: 创建/創建chuàng jiàn [v.]
[New Vocab] 建立或成立 (团体、组织、公司 | 账号、制度)
--
v. to establish, to found, to create
-
北京语言大学创建于一九六二年。
北京語言大學創建於一九六二年。
běi jīng yǔ yán dà xué chuàng jiàn yú yī jiǔ liù èr nián .
Beijing Language and Culture University was founded in 1962.
-
她创建了这个俱乐部，现在是我们的元老。
她創建了這個俱樂部，現在是我們的元老。
tā chuàng jiàn le zhè gè jù lè bù , xiàn zài shì wǒ men de yuán lǎo .
She founded the club and is now our doyenne.
-
他在微信创建了一个帐号。
他在微信創建了一個帳號。
tā zài wēi xìn chuàng jiàn le yí gè zhàng hào .
He established an account in Wechat.
(=注册/註冊=建立)
-
国王创建了新制度。
國王創建了新制度。
guó wáng chuàng jiàn le xīn zhì dù .
The king established a new system.
=
New HSK 6-164: 创意/創意 chuàng yì [n.]
[New Vocab] creativity; creative idea
新的而且具突破性的想法
--
Synonyms 新意 创见
--
我们希望看到更多这样的创意。
我們希望看到更多這樣的創意。
wǒ men xī wàng kàn dào gèng duō zhè yàng de chuàng yì .
We want to see more ideas like that.
-
他这样做不只是为了提高自己的水平，而且也是为了产品创意。
他這樣做不只是為了提高自己的水準，而且也是為了產品創意。
tā zhè yàng zuò bù zhǐ shì wèi le tí gāo zì jǐ de shuǐ píng , ér qiě yě shì wèi le chǎn pǐn chuàng yì .
He does this not just for his own edification, but also for product ideas.
-
老板将设立一项最佳创意奖。
老闆將設立一項最佳創意獎。
lǎo bǎn jiāng shè lì yī xiàng zuì jiā chuàng yì jiǎng .
The boss will offer a prize for the most innovative design.
-
创意是服务型经济的命脉。
創意是服務型經濟的命脈。
chuàng yì shì fú wù xíng jīng jì de mìng mài .
Creativity is the lifeblood of a service economy.
-
评论家指出该剧缺乏创意。
評論家指出該劇缺乏創意。
píng lùn jiā zhǐ chū gāi jù quē fá chuàng yì .
Critics remarked that the play was not original.
=
有创意(的) adj.
他讲的故事很有创意。
他講的故事很有創意。
tā jiǎng de gù shi hén yǒu chuàng yì .
The story he told was full of originality.