[EP 843] New HSK 6: Voc 191-193 (Intermediate): 大赛、大师、大使 || 新汉语水平3.0中级词汇6 || Join My Daily Live

[EP 843] New HSK 6: Voc 191-193 (Intermediate): 大赛、大师、大使 || 新汉语水平3.0中级词汇6 || Join My Daily Live
-
New HSK 6-191: 大赛/大賽 dà sài [n.]
[New Vocab] major competition; large-scale contest
即大型比赛
大赛是一种大规模的竞赛或比赛，通常涉及到不同个体或团队之间的竞争，
如体育比赛、音乐比赛、或科学竞赛。
这些比赛通常具有高度的竞争性和重要性。
--
她准备了一年，终于参加了全国歌唱大赛。
她準備了一年，終於參加了全國歌唱大賽。
Tā zhǔnbèile yī nián, zhōngyú cānjiāle quánguó gēchàng dàsài.
She prepared for a year and finally participated in the national singing competition.
-
这个城市每年都举办一次国际象棋大赛。
這個城市每年都舉辦一次國際象棋大賽。
Zhège chéngshì měinián dōu jǔbàn yīcì guójì xiàngqí dàsài.
This city hosts an international chess competition every year.
-
他在游泳大赛中赢得了金牌。
他在游泳大賽中贏得了金牌。
Tā zài yóuyǒng dàsài zhōng yíngdéle jīnpái.
He won a gold medal in the swimming competition.
=
New HSK 6-192: 大师/大師dà shī [n.]
[New Vocab] master; expert; grandmaster
大师指的是在某一领域或技能上表现出色、被认为是专家的人。
这个词经常用来描述杰出的艺术家、音乐家、厨师、或其他领域的专业人士。
--
他是一位音乐大师，演奏得非常出色。
他是一位音樂大師，演奏得非常出色。
Tā shì yī wèi yīnyuè dàshī, yǎnzòu dé fēichūshì.
He is a music master and plays exceptionally well.
--
这位大师的绘画作品被世界各地的博物馆珍藏。
這位大師的繪畫作品被世界各地的博物館珍藏。
Zhè wèi dàshī de huìhuà zuòpǐn bèi shìjiè gèdì de bówùguǎn zhēncáng.
The master's paintings are treasured in museums around the world.
-
作为大师级的厨师，他烹饪的菜肴总是令人印象深刻。
作為大師級的廚師，他烹飪的菜肴總是令人印象深刻。
Zuòwéi dàshījí de chuāshī, tā pēng rèn de cài yáo zǒng shì lìng rén yìn xiàng shēn kè
As a master chef, his culinary creations always leave a lasting impression.
=
New HSK 6-193: 大使dà shǐ [n.]
[原hsk4] ambassador
大使是一个国家派驻到另一个国家或国际组织的高级外交官员。
他们的职责是代表自己的国家，维护和促进两国之间的外交关系。
-
大使办公的地方称为大使馆 (embassy)
--
中国的大使在联合国发表了重要演讲。
中國的大使在聯合國發表了重要演講。
Zhōngguó de dàshǐ zài liánhéguó fābiǎo le zhòngyào yǎnjiǎng.
China's ambassador delivered an important speech at the United Nations.
-
这位大使致力于改善两国之间的外交关系。
這位大使致力於改善兩國之間的外交關係。
Zhè wèi dàshǐ zhìlì yú gǎishàn liǎngguó zhījiān de wàijiāo guānxì.
This ambassador is dedicated to improving diplomatic relations between the two countries.
-
大使馆将举办一场文化交流活动。
大使館將舉辦一場文化交流活動。
Dàshǐguǎn jiāng jǔbàn yīchǎng wénhuà jiāoliú huódòng.
The embassy will organize a cultural exchange event.