[EP 955] New HSK 6: Voc 210-211 (Intermediate): 低头、低温|| 新汉语水平3.0中级词汇6 || Join My Daily Live

[EP 955] New HSK 6: Voc 210-211 (Intermediate): 低头、低温|| 新汉语水平3.0中级词汇6 || Join My Daily Live
New HSK 6-210: 低头 [v.]
[New Vocab]
--
低头 (dī tóu) - to bow one's head
把头部向下方弯曲，通常作为尊敬或服从的表示
To lower one's head downward, usually as a gesture of respect or submission.
--
在会议上，他低头认真地听取了领导的讲话。
在會議上，他低頭認真地聽取了領導的講話。
Zài huìyì shàng, tā dītóu rènzhēn de tīngqǔle lǐngdǎo de jiǎnghuà.
During the meeting, he bowed his head attentively to listen to the leader's speech.
--
小明低头向老师道了个歉，承认了自己的错误。
小明低頭向老師道了個歉，承認了自己的錯誤。
Xiǎo míng dītóu xiàng lǎoshī dàole gè qiàn, chéngrènle zìjǐ de cuòwù.
Xiao Ming bowed his head to the teacher and apologized, admitting his mistake.
-
在中国文化中，低头是对长辈或者上级表示尊敬的一种方式。
在中國文化中，低頭是對長輩或者上級表示尊敬的一種方式。
Zài zhōngguó wénhuà zhōng, dītóu shì duì zhǎngbèi huò zhě shàngjí biǎoshì zūnjìng de yīzhǒng fāngshì.
In Chinese culture, bowing one's head is a way to show respect to elders or superiors.
=
New HSK 6-211: 低温 [n.]
[New Vocab]
--
低温 (dī wēn) - low temperature
温度低于正常或预期水平的情况。
A situation where the temperature is lower than normal or expected levels.
--
那个地区冬季的低温常常导致道路结冰。
那個地區冬季的低溫常常導致道路結冰。
Nàge dìqū dōngjì de dīwēn chángcháng dǎozhì dàolù jiébīng.
The low temperatures during winter in that area often lead to icy roads.
--
这个冬天的低温打破了历史记录，导致了许多冻伤和道路结冰。
這個冬天的低溫打破了歷史記錄，導致了許多凍傷和道路結冰。
Zhège dōngtiān de dīwēn dǎpòle lìshǐ jìlù, dǎozhìle xǔduō dòngshāng hé dàolù jiébīng.
The low temperatures this winter have broken historical records, resulting in many frostbite cases and icy roads. --
在北极地区，极端的低温使得生存条件极为恶劣。
在北極地區，極端的低溫使得生存條件極為惡劣。
Zài běijí dìqū, jíduān de dīwēn shǐdé shēngcún tiáojiàn jíwéi èliè.
In the Arctic region, the extreme low temperatures make survival conditions extremely harsh.