HSK 2 Conversational Chinese 第九课 我给您问一下Lesson 9 I’ll go ask about it Text 3

HSK Standard Conversational Course (Level 2) HSK标准会话教程（2级） HSK 2 Conversational Chinese 第九课 我给您问一下 Text 3

莎Shā莉lì 的de手shǒu机jī 不bú 见jiàn 了le。她Tā中zhōng午wǔ 是shì 在zài 饭fàn馆guǎn吃chī 的de 饭fàn。下午Xiàwǔ 她tā 去qù饭馆fànguǎn找zhǎo 手机shǒujī，大家dàjiā都dōu没méi看到kàndào。服Fú务wù员yuán说shuō，找到zhǎodào后hòu给gěi 她tā 打dǎ电diàn话huà。晚Wǎn上shang，服fú务wù员yuán给gěi 她tā 打dǎ电diàn话huà说shuō，手shǒu机jī 在zài 三sān 号hào桌zhuō下xià面miàn。

Sally couldn’t find her mobile phone. She had lunch at the restaurant at noon. She went to the restaurant in the afternoon to look for her phone, but nobody had seen it. The waiter told her that they would call her after they found the phone. In the evening, the waiter called her and said the phone was under table number three.

语法点Grammar Points

1.“让”：句子的第一个动词是“让”等表示使令意思的词时，句子的宾语兼做后面补语短语（或补语从句）的主语，这样的句子叫作兼语句。例如：

“让”: when the first verb of the sentence is “让” or other words expressing a command, the object of that sentence also serves as the subject of the following sentence. This type of sentence is called a pivotal sentence. For example:

让我看一下您的椅子后面，好吗？

Let me have a look behind your chair, OK?

妈妈让我多运动。

My mom has asked me to exercise often.

妈妈不让女儿去机场。

The mother doesn’t allow her daughter to go to the airport.

 

2.用“好吗”的是非问句：说话人先提出自己的意见，然后征询对方意见，这时就可以用“好吗”。例如：

Yes-no questions with “好吗”: the speaker presents their suggestion first and then asks for the listener’s opinion by using “好吗”. For example:

让我看一下你的椅子后面，好吗？

Let me have a look behind your chair, OK?

我们明天一起去跑步，好吗？

Let’s go running together tomorrow, what do you say?

我们中午一起去商店买东西，好吗？

Let’s go together to the store at noon to buy stuff, all right?

 

3.“是……的”：当“是……的”中间的动词带宾语时，“的”可以在动词之后、宾语之前。例如：

The structure “是……的”: When the verb within the “是……的” structure takes an object, “的” may be placed after the verb, just before the object. For example:

她中午是在饭馆吃的饭。

She ate lunch at the restaurant at noon.

我是在北京学的汉语。

I learned Chinese in Beijing.

昨天他是六点回的家。

He came back home at 6 o’clock yesterday.

 

4.时间名词“后”：表示某个时间或某个动作以后的时间。例如：

The time noun“后”: it indicates a time that follows a specific time or action. For example:

七点后给我打电话吧。

Call me after seven.

我一个小时后回来。

I’ll come back after one hour.

找到手机后我给您打电话。

I’ll call you after we find your phone.