你真帥! / 你好帥呀!
You're really handsome! / You're so handsome!
你真美! / 你好漂亮呀!
You're really beautiful! / You're so beautiful!
你的笑容真迷人。
Your smile is really charming.
你的眼睛像星星一样闪亮。
Your eyes shine like stars.
和你在一起的感覺真好。
I feel really good being with you.
你讓我心跳加速。
You make my heart beat faster.
你真是太有魅力了。
You're really charming.
你笑起來很可愛。
You look adorable when you smile.
要不要一起去散步？
Do you want to go for a walk together?
你今天晚上有空嗎？我想請你吃晚餐。
Are you free tonight? I'd like to invite you to dinner.
我想每天都和你在一起。
I want to be with you every day.
跟你在一起的每一刻都讓我覺得很特別。
Every moment with you is very special.
你是我心裡最特別的人。
You're the most special person in my heart.
你今天穿得真漂亮/帥。
You look really beautiful/handsome today.
我每天都在想你。
I think about you every day.
你的眼睛太迷人了。
Your eyes are so mesmerizing.
有了你，我的世界變得更加美好。
With you, my world has become even more beautiful.
可以給我你的電話號碼嗎？
Can I have your phone number?
我喜歡你。
I like you.
我愛你。
I love you.
學習筆記 - Learning Notes
重點詞彙 (Key Vocabulary)
- 帥 (shuài): handsome
- 美 (měi) / 漂亮 (piàoliang): beautiful
- 笑容 (xiàoróng): smile
- 迷人 (mírén): charming, captivating
- 眼睛 (yǎnjīng): eyes
- 星星 (xīngxīng): stars
- 心跳加速 (xīntiào jiāsù): heart beats faster
- 魅力 (mèilì): charm, charisma
- 可愛 (kě'ài): cute, adorable
- 散步 (sànbù): to take a walk
- 有空 (yǒu kòng): to have free time
- 晚餐 (wǎncān): dinner
- 特別 (tèbié): special
- 世界 (shìjiè): world
- 喜歡 (xǐhuān): to like
- 愛 (ài): to love
語法點 (Grammar Points)
- Particles:
吧 (ba): Suggestion, soften tone.呀 (ya): Exclamatory, adds emotion.嗎 (ma): Question particle.了 (le): Indicates change of state or completion.的 (de): Possessive particle, or links attribute to noun.
- Adverbs of Degree:
真 (zhēn): really (e.g., 你真帥 - You're really handsome).好 (hǎo): so, very (e.g., 你好帥呀 - You're so handsome!).太 (tài): too, extremely (e.g., 太迷人了 - so mesmerizing).
- Structure
A 像 B 一樣 + Adj: "A is like B, [adjective]" (e.g., 眼睛像星星一樣閃亮 - Eyes shine like stars). - Structure
Verb + 得 + Adj: Describes the manner/degree of an action (e.g., 你穿得真漂亮 - You are dressed really beautifully).
文化背景 (Cultural Context)
Expressing romantic interest in Mandarin can range from subtle to direct. The phrases in this video are generally quite affectionate and would be suitable for someone you know reasonably well or are actively dating.
- Compliments on appearance (
帥,漂亮) are common and appreciated. - Mentioning specific features like
笑容(smile) or眼睛(eyes) adds a personal touch. - Inviting someone for a
散步(walk) or晚餐(dinner) are classic ways to spend time together. 我喜歡你(I like you) is a clear expression of affection, while我愛你(I love you) is deeper and usually reserved for more serious relationships.
