Heartfelt Mother's Day Messages in Chinese ｜母親節祝福 (母亲节祝福)｜節慶 (节庆)

母親節快樂！

Mǔqīn jié kuàilè!

Happy Mother's Day!

祝全天下的媽媽母親節快樂！

Zhù quán tiānxià de māma mǔqīn jié kuàilè!

Happy Mother's Day to all the mothers in the world!

五月的第二個星期天是母親節，這是一個特別的節日。

Wǔ yuè de dì èr ge xīngqítiān shì mǔqīn jié, zhè shì yíge tèbié de jiérì.

The second Sunday in May is Mother's Day, which is a very special holiday.

母親節的起源可以追溯到二十世紀初的美國。

Mǔqīn jié de qǐyuán kěyǐ zhuīsù dào èrshí shìjì chū de měiguó.

The origins of Mother's Day can be traced back to the early twentieth century in the United States.

媽媽我愛您！

Māma wǒ ài nín!

Mom, I love you!

謝謝媽媽，感謝您在我一生中給予我的愛與支持。

Xièxie māma, gǎnxiè nín zài wǒ yìshēng zhōng gěiyǔ wǒ de ài yǔ zhīchí.

Thank you, Mom, for your love and support throughout my life.

媽媽，您是我的母親，也是我最好的朋友。謝謝您一直在我身邊鼓勵我。

Māma, nín shì wǒ de mǔqīn, yěshì wǒ zuì hǎo de péngyǒu. Xièxie nín yìzhí zài wǒ shēnbiān gǔlì wǒ.

Mom, you are my mother and my best friend. Thank you for always being there for me and encouraging me.

每年母親節我都會送康乃馨給我的媽媽。

Měinián mǔqīn jié wǒ dōuhuì sòng kāngnǎixīn gěi wǒ de māma.

I give carnations to my mother on Mother's Day every year.

我買了一個禮物要給我的媽媽，以表達我對媽媽的愛和感激之情。

Wǒ mǎile yíge lǐwù yào gěi wǒ de māma, yǐ biǎodá wǒ duì māma de ài hé gǎnjī zhī qíng.

I bought a gift for my mother to express my love and gratitude to her.

爸爸預約了一位專業的攝影師，進行母親節全家福拍攝。

Bàba yùyuēle yí wèi zhuānyè de shèyǐng shī, jìnxíng mǔqīn jié quánjiāfú pāishè.

Dad made an appointment with a professional photographer to take a family photo for Mother's Day.

母親的名言Mǔqīn de míngyánQuotes about Mothers

母親是那個可以代替所有人的人，但沒有人能代替她的位置。

Mǔqīn shì nàge kěyǐ dàitì suǒyǒu rén de rén, dàn méiyǒu rén néng dàitì tā de wèizhì.

"A mother is she who can take the place of all others but whose place no one else can take."

- Cardinal Mermillod

母親對子女生活的影響是無法計算的。

Mǔqīn duì zǐnǚ shēnghuó de yǐngxiǎng shì wúfǎ jìsuàn de.

"The influence of a mother in the lives of her children is beyond calculation."

- James E. Faust

母親的愛是一種能讓普通人做到不可能的事情的動力。

Mǔqīn de ài shì yìzhǒng néng ràng pǔtōng rén zuòdào bù kěnéng de shìqíng de dònglì.

"A mother's love is the fuel that enables a normal human being to do the impossible."

- Marion C. Garretty

做母親是最偉大的事情，也是最艱難的事情。

Zuò Mǔqīn shì zuì wěidà de shìqíng, yěshì zuì jiānnán de shìqíng.

"Motherhood is the greatest thing and the hardest thing."

- Ricki Lake

母親的愛就像一盞燈塔，照亮著未來，同時也在過去的美好回憶中反映出來。

Mǔqīn de ài jiù xiàng yì zhǎn dēngtǎ, zhàoliàngzhe wèilái, tóngshí yě zài guòqù de měihǎo huíyì zhōng fǎnyìng chūlái.

"A mother's love is like a beacon, lighting up the future but reflected also on the past in the guise of fond memories."

- Honore de Balzac

學習總結Learning Summary

詞彙CíhuìVocabulary

• 母親節 (Mǔqīn jié): Mother's Day
• 快樂 (kuàilè): Happy
• 媽媽 (māma): Mom
• 愛 (ài): Love
• 您 (nín): You (polite)
• 謝謝 (xièxie): Thank you
• 感謝 (gǎnxiè): Grateful, thank
• 支持 (zhīchí): Support
• 朋友 (péngyǒu): Friend
• 鼓勵 (gǔlì): Encourage
• 康乃馨 (kāngnǎixīn): Carnation
• 禮物 (lǐwù): Gift
• 攝影師 (shèyǐng shī): Photographer
• 全家福 (quánjiāfú): Family photo

語法YǔfǎGrammar

• Basic SVO structure: e.g., 我愛您 (Wǒ ài nín - I love you).
• Using 的 (de) for possession/attribution: e.g., 全天下的媽媽 (quán tiānxià de māma - mothers of the whole world).
• 祝 (zhù) + [Someone] + [Well-wishing phrase]: 祝...快樂 (Zhù...kuàilè - Wish...happiness).
• Polite form 您 (nín) used for mothers.
• Using 是 (shì) for "to be": e.g., 您是我的母親 (Nín shì wǒ de mǔqīn - You are my mother).
• Expressing gratitude: 謝謝 (xièxie), 感謝 (gǎnxiè).

文化WénhuàCulture

• Mother's Day is celebrated on the second Sunday in May.
• The modern concept of Mother's Day has origins in the USA in the early 20th century.
• Giving carnations (康乃馨 - kāngnǎixīn) is a common tradition.
• Expressing love and gratitude to mothers is a key aspect.
• Taking family photos (全家福 - quánjiāfú) can be part of the celebration.
• The quotes emphasize the profound and irreplaceable role of mothers.