How do I use the interactive features in Chinese articles?

Click on any Chinese character or word to see its pinyin pronunciation, definition, and HSK level. Use the pinyin and translation toggles at the top to show or hide these features. This helps you practice reading Chinese characters while having support when needed.

Can I save vocabulary from articles for later study?

Yes! Click on words in the article to add them to your personal vocabulary list. All saved vocabulary includes example sentences, audio pronunciation, and is available for spaced repetition study in your profile.

What is the HSK level of this article?

Each article includes HSK word analysis showing the distribution of vocabulary across HSK levels 1-6. Check the HSK Words section to see which words appear in the article and their difficulty levels.

Are there audio pronunciations for articles?

Many articles include audio pronunciations for key vocabulary and phrases. Click on individual words to hear their pronunciation, or use the audio player if the article has a full audio version.

成语故事：曲突徙薪 Take precautions against a possible danger

汉字姐姐

拼音

English

曲突徙薪

qū tū xǐ xīn

Take precautions against a possible danger

曲 means to bend or a curve, 突 means to protrude, 徙 means to remove, 薪 stands for firewood. The idiom is used to imply that precautions should be taken against a possible danger. Nowadays this idiom is no longer being used in people's daily lives, but the story itself is still quite popular among those who are interested in Chinese language and literature.

Literal meaning: bend the chimney and remove the firewood

Explanation: take precautions against a possible danger

E.g

我们应该曲突徙薪，在山火来临之前把这些汽油桶移走。

wǒ men yīng gāi qǔ tū xǐ xīn ，zài shān huǒ lái lín zhī qián bǎ zhè xiē qì yóu tǒng yí zǒu 。

We should take precautions against a possible danger to remove these gasoline can before the mountain fire.

If you want to learn more about fun Chinese, you can find our program

Takeaway Chinese on NEWS Plus radio

5: 00-5:30

16:00-16:30

You can listen our program online:

http://chinaplus.cri.cn/nihao/takeaway-chinese/index.html