How do I use the interactive features in Chinese articles?

Click on any Chinese character or word to see its pinyin pronunciation, definition, and HSK level. Use the pinyin and translation toggles at the top to show or hide these features. This helps you practice reading Chinese characters while having support when needed.

Can I save vocabulary from articles for later study?

Yes! Click on words in the article to add them to your personal vocabulary list. All saved vocabulary includes example sentences, audio pronunciation, and is available for spaced repetition study in your profile.

What is the HSK level of this article?

Each article includes HSK word analysis showing the distribution of vocabulary across HSK levels 1-6. Check the HSK Words section to see which words appear in the article and their difficulty levels.

Are there audio pronunciations for articles?

Many articles include audio pronunciations for key vocabulary and phrases. Click on individual words to hear their pronunciation, or use the audio player if the article has a full audio version.

中国小故事：司马光砸缸 Sima Guang and the Giant Clay Pot

汉字姐姐

拼音

English

司马光砸缸 Sima Guang and the Giant Clay Pot

司马光砸缸

sī mǎ guāng zá gāng

Sima Guang and the Giant Clay Pot

During the Song dynasty, there was a high-ranking scholar-official named Sima Guang, known for his masterwork, 'ZizhiTongjian', literally translated as "Comprehensive Mirror in Aid of Governance; considered by many to be a pioneering reference work in Chinese historiography.

The renowned historian had an exciting adventure when he was a little boy.

宋朝时,有一位著名的史学家名叫司马光。他以史学巨著《资治通鉴》闻名于世。

本期的中国古典文化故事将为你讲述司马光儿时的一件趣事。

If you want to learn more about fun Chinese, you can find our program

Takeaway Chinese on NEWS Plus radio

5: 00-5:30

16:00-16:30

You can listen our program online:

http://chinaplus.cri.cn/nihao/takeaway-chinese/index.html