[EP 782] New HSK 4 Voc 213-214 (Intermediate): 恶心、儿童、童话|| 新汉语水平3.0中级词汇4 || Join My Daily Live

[EP 782] New HSK 4 Voc 213-214 (Intermediate): 恶心、儿童、童话|| 新汉语水平3.0中级词汇4 || Join My Daily Live
New HSK 4-213: 恶心/噁心ě xin [adj.]
[原hsk 6]
adj./v. disgusting; have nausea, feel like vomiting; (TCM) nauseous
(1) (因身体不适产生的) 作呕
(2) (因不喜欢、厌恶产生的) 作呕
--
感到噁心=作呕
看到这么恶心的场面，我马上闭上了眼。
看到這麼噁心的場面，我馬上閉上了眼。
kàn dào zhè me ě xin de chǎng miàn, wó mǎ shàng bì shàng le yǎn .
At the sight of such a disgusting scene, I immediately closed my eyes.
-
樟脑的味道使我感到恶心。
樟腦的味道使我感到噁心。
zhāng nǎo de wèi dào shǐ wǒ gǎn dào ě xīn .
The smell of camphor makes me sick.
-
渡船摇摇晃晃，他感到恶心。
渡船搖搖晃晃，他感到噁心。
dù chuán yáo yáo huàng huàng , tā gǎn dào ě xīn .
The sway of the ferry made him feel sick.
-
他奉承雇主的那副奴颜婢膝的嘴脸令我恶心。
他奉承雇主的那副奴顏婢膝的嘴臉令我噁心。
tā fèng chéng gù zhǔ de nà fù nú yán bì xī de zuǐ liǎn lìng wǒ ě xīn .
His servile expression of praise for his employer was disgusting to me.
-
你真让我恶心！
你真讓我噁心！
nǐ zhēn ràng wǒ ě xīn !
You make me sick!
-
(v.)
他给我难堪，我以后也要找个机会恶心他。
他給我難堪，我以後也要找個機會噁心他。
tā géi wǒ nán kān, wó yǐ hòu yě yào zhǎo gè jī huì ě xin tā .
I will find a chance to embarrass him since he embarrassed me.
=
New HSK 4-214: 儿童/兒童ér tónɡ [n.]
[原hsk 4] child; kid (较正式)
同义词：小孩
--
儿童不宜/兒童不宜
not suitable for children
-
六一儿童节 / 六一兒童節
liù yī Ér tóng Jié
Children's Day (June 1st)
-
童书/童書Children's Day
-
童工tóng gong child labor
未成年的儿童或少年工人
雇用童工是非法的。
雇用童工是非法的。
gù yòng tóng gōng shì fēi fǎ de.
Employing child labor is illegal
-
儿童乐园/兒童樂園ér tóng lè yuán
amusement park
-
儿童是社会的未来，我们应该保护他们的权益。
兒童是社會的未來，我們應該保護他們的權益。
Ér tóng shì shè huì de wèi lái, wǒ men yīng gāi bǎo hù tā men de quán yì.
Children are the future of society, and we should protect their rights and interests.
-
儿童的健康成长需要良好的教育和关爱。
兒童的健康成長需要良好的教育和關愛。
Ér tóng de jiàn kāng chéng zhǎng xū yào liáng hǎo de jiào yù hé guān ài.
The healthy growth of children requires good education and care.
-
儿童权益应该得到充分的保护。
兒童權益應該得到充分的保護。
Ér tóng quán yì yīng gāi dé dào chōng fèn de bǎo hù.
Children's rights and interests should be fully protected.