[EP 874] New HSK 4 Voc 229、231 (Intermediate): 反、反对、反应|| 新汉语水平3.0中级词汇4 || Join My Daily Live

[EP 874] New HSK 4 Voc 229、231 (Intermediate): 反、反对、反应|| 新汉语水平3.0中级词汇4 || Join My Daily Live
New HSK 4-229: 反fǎn [v.]
[New Vocab]
1当动词补语使用
你的字写反了。
你的字寫反了。
nǐ de zì xiě fǎn le .
Your characters are written in reverse.
-
你把电池放反了。
你把電池放反了。
nǐ bǎ diàn chí fàng fǎn le .
You inserted the battery the wrong way.
-
春联为什么贴反了？
春聯為什麼貼反了？
chūn lián wèi shén me tiē fǎn le ?
Why are the Spring Festival couplets pasted upside down?"
--
2 反 anti
他有一点反社会的情结。
他有一點反社會的情結。
tā yǒu yì diǎn fǎn shè huì de qíng jié .
He has a bit of an antisocial disposition.
-
该国的反中情绪高涨。
該國的反中情緒高漲。
gāi guó de fǎn zhōng qíng xù gāo zhǎng .
The anti-China sentiment in that country is on the rise.
-
民众上街游行，高举反战标语。
民眾上街遊行，高舉反戰標語。
mín zhòng shàng jiē yóu xíng , gāo jǔ fǎn zhàn biāo yǔ .
The people took to the streets, raising anti-war slogans in a demonstration.
-
其他常用词汇
反对 (fǎn duì): Oppose / Opposition
我反对堕胎。
我反對墮胎。
wǒ fǎn duì duò tāi .
I am against abortion.
=
反应 (fǎn yìng): Reaction
他没有反应，我想他睡着了。
他沒有反應，我想他睡著了。
tā méi yǒu fǎn yìng , wǒ xiǎng tā shuì zháo le .
He didn't react; I think he fell asleep.
-
吃药后，他的身体产生不良的反应。
吃藥後，他的身體產生不良的反應。
chī yào hòu , tā de shēn tǐ chǎn shēng bù liáng de fǎn yìng .
After taking the medicine, his body had adverse reactions.
-
反抗 (fǎn kàng): Resist / Resistance
青少年在叛逆期常常反抗父母的管教。
青少年在叛逆期常常反抗父母的管教。
qīng shào nián zài pàn nì qī cháng cháng fǎn kàng fù mǔ de guǎn jiào .
Teenagers often resist parental discipline during their rebellious phase.
-
反转 (fǎn zhuǎn): Reverse / Reversal
情况发生了意想不到的反转。
情況發生了意想不到的反轉。
Qíngkuàng fāshēng le yìxiǎng bùdào de fǎnzhuǎn.
The situation took an unexpected reversal.
-
反馈 (fǎnkuì ): Feedback
请随时给我们提供反馈。
請隨時給我們提供回饋。
Qǐng suíshí gěi wǒmen tígōng fǎnkuì
Please feel free to provide us with feedback at any time.
=
New HSK 4-231: 反映fǎn yìng [v.]
[原hsk 5]
-
1.照出事物的本来面目；映现事物的真实状况。
镜子能够反映出人的形象。
鏡子能夠反映出人的形象。
jìng zi néng gòu fǎn yìng chū rén de xíng xiàng .
The mirror can reflect a person's image.
-
湖面反映出他的倒影。
湖面反映出他的倒影。
hú miàn fǎn yìng chū tā de dào yǐng .
The lake surface reflects his silhouette.
-
成语和谚语的使用可以反映出你中文的水平。
成語和諺語的使用可以反映出你中文的水平。
chéng yǔ hé yàn yǔ de shǐ yòng kě yǐ fǎn yìng chū nǐ zhōng wén de shuǐ píng .
The use of idioms and proverbs can reflect your proficiency in the Chinese language.
-
2.表达对某事物的认识、看法、态度。
学生的作业可以反映出他们对知识的掌握程度。
學生的作業可以反映出他們對知識的掌握程度。
xué shēng de zuò yè kě yǐ fǎn yìng chū tā men duì zhī shí de zhǎng wò chéng dù .
The students' assignments reflect their level of understanding of the subject.
-
3.传达、展示某种情感或状态。
她的笑容反映着内心的快乐。
她的笑容反映著內心的快樂。
tā de xiào róng fǎn yìng zhe nèi xīn de kuài lè .
Her smile reflects inner joy.
-
这封信反映了人们对政府政策的不满。
這封信反映了人們對政府政策的不滿。
Zhè fēng xìn fǎnyìng le rénmen duì zhèngfǔ zhèngcè de bùmǎn.
This letter reflects people's dissatisfaction with government policies.