[EP 888] New HSK 4 Voc 208 (Intermediate): 对于、关于|| 新汉语水平3.0中级词汇4 || Join My Daily Live

[EP 888] New HSK 4 Voc 208 (Intermediate): 对于、关于|| 新汉语水平3.0中级词汇4 || Join My Daily Live
New HSK 4-208: 对于/對於duì yú [prep.]
[原hsk 4] 介词，引出相关的人或事之用，有直接关系
regarding, concerning, when it comes to, for
-
大家对于这个问题的意见是一致的。
大家對於這個問題的意見是一致的。
Dàjiā duì yú zhège wèntí de yìjiàn shì yīzhì de.
Everyone's opinions on this issue are unanimous.
-
对于学生们来说，良好的学习习惯是非常重要的。
對於學生們來說，良好的學習習慣是非常重要的。
Duìyú xuéshēngmen lái shuō, liánghǎo de xuéxí xíguàn shì fēicháng zhòngyào de. ()
For students, good study habits are very important.
=
对于 usually emphasizes the thing that it is pointing to.
Usually where you use 对 you can also use 对于.
--
As an adverb or adverbial clause, you can place 对于 before or after the subject.
--
Subj. + “对于 + Object” + Predicate
or
“对于 + Object”， Subj. + Predicate (more commonly used)
--
对于 电脑 ，我 什么 都 不 懂。
對於 電腦 ，我 什麼 都 不 懂。
Duìyú diànnǎo, wǒ shénme dōu bù dǒng.
With regards to computers, I don't understand anything.
--
对于 这 种 人，就 不 该 跟 他们 讲 道理。
對於 這 種 人，就 不 該 跟 他們 講 道理。
Duìyú zhè zhǒng rén, jiù bù gāi gēn tāmen jiǎng dàolǐ.
With this kind of person, you shouldn't try to reason with them.
=
Examples with 关于 – 针对讨论或研究的主题

关于 names a topic, and often emphasizes a range, then introduces a comment related to it.

他 昨天 发表 了 一个 关于 中国 经济 的 演讲。Tā zuótiān fābiǎo le yī gè guānyú Zhōngguó jīngjì de yǎnjiǎng.Yesterday he made a speech about the Chinese economy.
我 需要 写 一 篇 关于 中美 文化 差异 的 文章。Wǒ xūyào xiě yī piān guānyú Zhōng-Měi wénhuà chāyì de wénzhāng.I need to write an article about the differences between Chinese and American culture.
关于 你 辞职 的 申请，公司 还 在 考虑。Guānyú nǐ cízhí de shēnqǐng, gōngsī hái zài kǎolǜ.With regards to your application for resignation, the company is still considering it.
关于 孩子 的 教育，她 跟 丈夫 的 看法 很 不 一样。Guānyú háizi de jiàoyù, tā gēn zhàngfu de kànfǎ hěn bù yīyàng.On children's education, her opinion is very different from her husband's.