[EP 656] New HSK 5 Voc 154 (Intermediate): 打扮、化妆、化装 || 新汉语水平3.0中级词汇5 || Join My Daily Live

#richardchinese #teacherrichard #理查老师
--
[EP 656] New HSK 5 Voc 154 (Intermediate): 打扮、化妆、化装 || 新汉语水平3.0中级词汇5 || Join My Daily Live
--
New HSK 5-154: 打扮dǎ bàn [v]
[原HSK 4]
to decorate; to dress; to make up; to adorn; manner of dressing; style of dress
--
Synonym: 梳妆 妆扮 化妆 妆点 妆饰 化装 装扮
Antonyms: 卸装 卸妆
--
❶〈动〉使容貌和衣着好看；装饰：参加国庆游园，得～得漂亮点儿｜节日的天安门～得格外壮观。❷〈名〉打扮出来的样子；衣着穿戴：他一身学生～｜看他的～，像是一个
--
穿着打扮 / 穿著打扮 chuān zhuó dǎ bàn
style of dress
one's appearance
--
乔装打扮/喬裝打扮 qiáo zhuāng dǎ bàn
dress up in disguise (idiom)
to pretend for the purpose of deceit
--
请您务必盛装打扮出席。
請您務必盛裝打扮出席。
qǐng nín wù bì shèng zhuāng dǎ bàn chū xí .
Please dress up before you show up.
--
她打扮成印度公主的样子。
她打扮成印度公主的樣子。
tā dǎ bàn chéng yìn dù gōng zhǔ de yàng zi .
She dressed up as an Indian princess.
--
你不必为了晚宴盛装打扮。
你不必為了晚宴盛裝打扮。
nǐ bù bì wèi le wǎn yàn shèng zhuāng dǎ bàn .
You do not need to dress up for dinner.
--
你去参加聚会为什么不打扮一下呢？
你去參加聚會為什麼不打扮一下呢？
nǐ qù cān jiā jù huì wèi shén me bù dǎ bàn yī xià ne ?
Why don't you dress up for the party?
--
今晚她打扮得很动人。
今晚她打扮得很動人。
jīn wǎn tā dǎ bàn de hěn dòng rén .
She is dressed very impressively tonight.
--
他一身学生打扮，根本看不出来他已经三十了。
他一身學生打扮，根本看不出來他已經三十了。
tā yì shēn xué shēng dǎ ban, gēn běn kàn bù chū lái tā yǐ jīng sān shí le
He dressed like a student and we couldn't tell that he was already thirty.
--
她简单打扮了一下就出门了。
她簡單打扮了一下就出門了。
tā jiǎn dān dǎ bàn le yí xià jiù chū mén le .
She just put on a little makeup before going out.
--
孩子打扮成吸血鬼或者僵尸。
孩子打扮成吸血鬼或者僵屍。
hái zi dǎ bàn chéng xī xuè guǐ huò zhě jiāng shī .
The children dress up as vampires or zombies.
-
他今天打扮得格外漂亮。
他今天打扮得格外漂亮。
tā jīn tiān dǎ bàn de gé wài piào liang .
Today He's dressed up and is particularly good-looking.
--
他打扮得像女人一样。
他打扮得像女人一樣。
tā dǎ bàn dé xiàng nǚ rén yí yàng .
He dressed up as a woman.
==