How do I use the interactive subtitles in Chinese videos?

Click on any word in the subtitles to see its definition, pinyin pronunciation, and HSK level. You can toggle between Chinese, pinyin, and translated subtitles. The video player allows you to adjust playback speed and repeat sections for better comprehension.

What is the HSK level of this Chinese video?

Each video includes HSK word analysis showing the distribution of vocabulary across HSK levels 1-6. You can view the complete word list in the HSK Words tab to see which words appear in the video and their difficulty levels.

Can I save vocabulary from Chinese videos for later study?

Yes! Click on words in the subtitles to add them to your personal vocabulary list. You can also favorite the entire video to access it quickly from your profile. All vocabulary includes example sentences, audio pronunciation, and spaced repetition study tools.

Are there transcripts available for Chinese learning videos?

Yes, full transcripts are available in the Details tab. Transcripts include Chinese characters, pinyin, and translations in multiple languages. You can copy text from transcripts for further study or use with other learning tools.

[EP 366] New HSK 7-9 Voc 61-62 (Advanced): 拜托、扳 || 新汉语水平 7-9 高级词汇 || Join My Daily Live

Name: [EP 366] New HSK 7-9 Voc 61-62 (Advanced): 拜托、扳 || 新汉语水平 7-9 高级词汇 || Join My Daily Live
Uploaded: 2026-06-04T13:48:16.232Z
Description: 拜托 bàituō 含义 1: Meaning 1 请求 (qǐngqiú) - Please! (a begging tone or a request) "拜托！别伤害我！" - Please! Don't hurt me! "拜托！买给我！" - Please! Buy it for me! "拜托！帮我个忙！" - Please! Do

Richard Chinese

详情HSK生词

拜托

bàituō

含义 1: Meaning 1

请求 (qǐngqiú) - Please! (a begging tone or a request)

"拜托！别伤害我！" - Please! Don't hurt me!

"拜托！买给我！" - Please! Buy it for me!

"拜托！帮我个忙！" - Please! Do me a favor!

含义 2: Meaning 2

不相信 / 不同意 (bù xiāngxìn / bù tóngyì) - Come on! (expresses disagreement or disbelief)

"拜托！那不可能是真的！" - Come on! That can't be true!

"拜托！肖战爱的人是我不是你！" - Come on! The person Xiao Zhan loves is me, not you!

扳

bān [v.]

含义 1: Meaning 1

拉 (lā) - To pull (a switch or lever-like object).

"把镜头向上扳！" - Pull the camera up!

常用搭配: 扳开 (bānkāi - pull open), 扳动 (bāndòng - pull to move)

"车门太紧了，我扳不开。" - The car door is too tight, I can't pull it open.

含义 2 (比赛中): Meaning 2 (In a match/competition)

追回比分 (zhuīhuí bǐfēn) - To take back (the score), turn the tables.

常用搭配: 扳成平局 (bānchéng píngjú - draw a match), 扳成平手 (bānchéng píngshǒu - draw/tie)

"一开始我们落后，后来扳成平手。" - At the beginning, we were losing, but later we equalized the score (made it a tie).

"老虎队快输了，队员们想扳回比分。" - The Tigers were about to lose, but the players wanted to turn the tables (take back the score).

含义 3: Meaning 3

扳倒 (bāndǎo) - To defeat, knock down (an opponent, often in business, politics, or a boxing match).

"袋鼠一拳扳倒了人类。" - The kangaroo knocked down/defeated the human with one punch.

This can also mean to defeat with strategies/tactics.

语法提示 Grammar Notes

拜托 (bàituō):
- As "Please!": Often used with a pleading tone, can be repeated (拜托拜托, 拜托嘛).
- As "Come on!": Expresses disbelief, disagreement, or slight annoyance.
扳 (bān):
- Implies pulling a lever, switch, or something that pivots. Different from 拉 (lā - general pull).
- Can use resultative complements: 扳开 (pull open), 扳动 (pull to cause movement), 扳不(得)开 (can't pull open), 扳不(得)动 (can't pull to move).
- In sports: 扳回比分 (to even the score from behind), 扳成平局/平手 (to make the score a tie).
- 扳倒: Can be literal (knock down) or figurative (defeat an opponent in politics/business).
把字句 (bǎ structure):
- "把镜头向上扳" - demonstrates 扳 used with the 把 structure to indicate disposal of an object.

文化拾遗 Cultural Insights

肖战 (Xiāo Zhàn): A very popular Chinese actor and singer. The teacher mentions him in an example, reflecting his widespread recognition. Students often describe him as 清秀 (qīngxiù - delicate and handsome) or a 暖男 (nuǎnnán - a warm, caring man).

老婆 (lǎopó) vs. 媳妇 (xífù):

老婆 (lǎopó) is a common and direct term for "wife."
媳妇 (xífù) traditionally means "daughter-in-law." However, in some Northern Chinese dialects, it can also be used by a husband to refer to his wife. The teacher noted this distinction in the video. The phrase "你老公的爸爸妈妈会叫你媳妇" (Your husband's parents will call you xífù) illustrates the "daughter-in-law" usage.

Politeness and Tone: The repetition "拜托拜托" or adding "嘛" (拜托嘛) can soften the request, making it sound more pleading or even a bit coquettish, especially when used by women. The "Come on!" usage of 拜托 often carries a slightly exasperated or challenging tone.