[EP 551] New HSK 7-9: Voc 121-122 (Advanced): 暴躁、曝光|| 新汉语水平 7-9 高级词汇 || Join My Daily Live

[EP 551] New HSK 7-9: Voc 121-122 (Advanced): 暴躁、曝光|| 新汉语水平 7-9 高级词汇 || Join My Daily Live
--
New HSK 7-9-121: 暴躁bào zào [adj.]
[New Vocab] irritable; grumpy
--
S + (个性、脾气、性格) + (很)暴躁
我的性格很暴躁。
我的性格很暴躁。
wǒ de xìng gé hěn bào zào .
I am very irritable.
--
她不是故意的，她只是个性有点暴躁。
她不是故意的，她只是個性有點暴躁。
tā bú shì gù yì de , tā zhǐ shì gè xìng yǒu diǎn bào zào .
She didn’t do that on purpose. She’s a little irritable.
--
原谅他吧，他虽然个性暴躁，但人还不错。
原諒他吧，他雖然個性暴躁，但人還不錯。
yuán liàng tā ba , tā suī rán gè xìng bào zào , dàn rén hái bù cuò .
Just forgive him. Though he’s irritable, he’s a nice guy.
--
说话小心点，他今天的脾气很暴躁。
說話小心點，他今天的脾氣很暴躁。
shuō huà xiǎo xīn diǎn , tā jīn tiān pí qì hěn bào zào .
Be careful what you say - he's rather irritable today.
==
New HSK 7-9-121: 曝光bào guāng [v.]
[原 hsk 6] - [pù guāng – in Taiwan ]
--
照相底片或感光纸感光to expose (photography)
这张照片曝光了。
這張照片曝光了。
zhè zhāng zhào piān bào guāng le .
This photograph was exposed
--
这张照片曝光不足／过度。
這張照片曝光不足／過度。
zhè zhāng zhào piān bào guāng bù zú /guò dù .
This photograph was under-/over-exposed
(= too little/too much light was allowed to reach the photo).。
--
比喻隐秘的事（多指不光彩的）显露出来，被众人知道
(fig.) to expose (a scandal) / (advertising) exposure
市长的婚外情在报上曝光后，引起了市民的关注。
市長的婚外情在報上曝光後，引起了市民的關注。
shì zhǎng de hūn wài qíng zài bào shàng bào guāng hòu , yǐn qǐ le shì mín de guān zhù .
After the mayor’s affair was exposed, it caught the citizens’ attention.
--
那位总统的政治丑闻曝光了。
那位總統的政治醜聞曝光了。
nà wèi zóng tǒng de zhèng zhì chǒu wén bào guāng le .
That President's political scandal has recently come to light.
--
曝光度bào guāng dù - exposure rate: [人、新闻、消息等] 公开出现、让众人看到的频率
他油管频道的曝光度极高。
他油管頻道的曝光度極高。
tā yóu guǎn pín dào de bào guāng dù jí gāo .
His YouTube channel has a high exposure rate.
--
他最新拍摄的电影得到了新闻媒体极大的曝光度。
他最新拍攝的電影得到了新聞媒體極大的曝光度。
His last movie got so much exposure in the press.
=
💗 Special thanks to my English editor: Christine Duffy
==