How do I use the interactive features in Chinese articles?

Click on any Chinese character or word to see its pinyin pronunciation, definition, and HSK level. Use the pinyin and translation toggles at the top to show or hide these features. This helps you practice reading Chinese characters while having support when needed.

Can I save vocabulary from articles for later study?

Yes! Click on words in the article to add them to your personal vocabulary list. All saved vocabulary includes example sentences, audio pronunciation, and is available for spaced repetition study in your profile.

What is the HSK level of this article?

Each article includes HSK word analysis showing the distribution of vocabulary across HSK levels 1-6. Check the HSK Words section to see which words appear in the article and their difficulty levels.

Are there audio pronunciations for articles?

Many articles include audio pronunciations for key vocabulary and phrases. Click on individual words to hear their pronunciation, or use the audio player if the article has a full audio version.

成语故事：得过且过 To mosey along as long as one can

汉字姐姐

Пиньинь

Русский

得过且过

dé guò qiě guò

To mosey along as long as one can

得 means to be "able to", 过 means "to pass", 且 means "tentatively", 过 means " to pass". This metaphor is used to describe people who are short-sighted——they don't have plans for the future; they choose to just go along with something as long as circumstances stay the same.

Literal meaning: To mosey along as long as one can

Explanation: to describe people who are short-sighted

E.g

在大学里得过且过只会在未来给你带来悔恨。

zài dà xué lǐ dé guò qiě guò zhī huì zài wèi lái gěi nǐ dài lái huǐ hèn 。

To mosey along as long as you can in university only brings you regrets in the future.

If you want to learn more about fun Chinese, you can find our program

Takeaway Chinese on NEWS Plus radio

5: 00-5:30

16:00-16:30

You can listen our program online:

http://chinaplus.cri.cn/nihao/takeaway-chinese/index.html