Сегодня в Истории:1870 - Началась франко-прусская война

Congratulations 祝贺(1)

汉字姐姐汉字姐姐
Пиньинь
Русский

Cam: Yajie, my friend just passed a very important company test. How should I say congrats to him in Chinese?
YJ: You can say “祝贺你! ”
Cam: zhu4 he4 ni3.
YJ: 祝贺 zhu4 he4 means congratulate.
CM: zhu4 he4.
YJ: 你 ni3 means you,
CM: ni3.
YJ: 祝贺你 zhu4 he4 ni3.
CM: zhu4 he4 ni3. Congratulations.
YJ: You can also say “恭喜你 gong1 xi3 ni3”
CM: gong1 xi3 ni3
YJ: 恭喜 gong1 xi3 also means congratulate.  
CM: gong1 xi3.
YJ: 恭喜你 gong1 xi3 ni3
CM: gong1 xi3 ni3 Congratulations. 

Conversation1:

(1)A: 我通过测试了!
B: 祝贺你!
(2)A: 我终于拿到驾照了。
B: 恭喜你。

YJ: Cam, we have been doing Chinese Studio for a year, which calls for a celebration.
Cam: That’s right. How do I say that?
YJ: You can say 这值得庆祝一下。
CM:zhe4 zhi2de2 qing4zhu4 yi2xia4.
YJ:这 zhe4 means it,
CM:zhe4.
YJ:值得 zhi2de2, call for,
CM:zhi2de2. 

YJ:庆祝 qing4zhu4 means a celebration,  
CM:qing4zhu4.
YJ:一下 yi2xia4, a little bit,
CM:yi2xia4.
YJ:这值得庆祝一下。 zhe4 zhi2de2 qing4zhu4 yi2xia4.
CM:zhe4 zhi2de2 qing4zhu4 yi2xia4. This calls for a celebration.

Conversation2:

A: 合同终于签下来了。
B: 这值得庆祝一下.

YJ: Cam, one of my best friends just got engaged.
CM: That’s really great. How did you respond to this great news?
YJ: I said to her “我真为你高兴!”, which means I’m so happy for you.
CM: wo3 zhen1 wei4 ni3 gao1 xing4.
YJ: 我 wo3 means I,
CM: wo3,
YJ: 真 zhen1 means so,
CM: zhen1.
YJ: 为你 wei4 ni3, for you,
CM: wei4 ni3.
YJ: 高兴 gao1 xing4, happy.
CM: gao1 xing4.
YJ: 我真为你高兴 wo3 zhen1 wei4 ni3 gao1 xing4.
CM: wo3 zhen1 wei4 ni3 gao1 xing4. I’m so happy for you.

Conversation3:

(1)A: 我马上就要结婚了。
B: 是吗?我真为你高兴。
(2)A:我和他和好了。
B:真好!我真为你们高兴。

********************

Key words reminder
Congratulations! 祝贺你! This calls for a celebration. 这值得庆祝一下. I’m so happy for you. 我真为你高兴! All in today’s Chinese studio.

********************

Cam: We’ve run out of time.
YJ:  Time for our question of the day. How do you say “I’m so happy for you” in Chinese? 

Сохраните эту статью, чтобы продолжить позже

Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранить чтение, словарь и прогресс в истории обучения.

Начать разговор

Будьте первым, кто поделится своими мыслями!

Disclaimer

Рекомендовано