Пожалуйста, введите ключевое слово
Сегодня в Истории:1039 - Скончался император Священной Римской империи Конрад II

发展汉语(第2版)中级综合(II)第七课 彩票

汉字姐姐
Пиньинь
Русский

题解

Introduction

彩票是什么?是运气?是机会?是希望?还是你根本不关心的东西?你相信“人的命,天注定”这句话吗?你愿意过 “坐等好运来〞这样的生活吗?其实,与其等着天上掉馅饼,不如做一个行动家,用自己的聪明和勤奋,去创造一个又一个属于自己的好运。

走进课文

Text

彩票

改革开放以来,中国接连不断地出现新鲜事。彩票,就是让20世纪80年代的中国人感到陌生的东西。毕竟,彩票已经在中国消失了几十年。当它重新出现的时候,自然就吸引了人们好奇的目光。

1987年7月27日,当第一套中国福利彩票出现在中国人面前时,人们还说不清楚彩票到底是什么,也不知道它究竟会对中国人的生活产生什么影响。22年过去了,和彩票有关的词汇大量出现,在报纸上、广播里、电视上,甚至收手机短信或上网时,人们不断看到 “彩民、福利彩票、体育彩票、中奖、富翁”等词,而中国彩票的发行和销售,跟着成为一种事业,像芝麻开花——节节高

究竟是谁在买彩票?当然是彩民。他们是群喜欢新鲜事、爱追求刺激的人。至于人们买彩票的目的、买彩票的心情,却又各不相同。

有的人很坦率:“我不过是个普通人,没有当大款的父母,也不比别人聪明。别人可以用知识政变命运,我只能靠一种神秘的力量改写我的一生。花百把块钱不算多,也许就能成为幸运儿。”于是,他们掏钱去买彩票,等着天上掉馅饼。彩民中确实存在有运气的人。一位从河北到北京打工的农民,天天于的是脏活、累活,后来得了一场大病。就在回家的前一天,他顺手买了一张彩票,居然中了500万元大奖。当他和老父亲一起领奖时,父子俩激动得抱头大哭。要不是中了大奖,也许他早就活不成了,更不要说政变他家贫穷的命运了。

据统计,自从2000年北京开始通过电脑销售彩票以后,在4年多的时间里,某个体育彩票就产生了169个百万富翁。这种让人一夜之间变成富翁的例子具有极大的号召力,把那些想碰碰运气的人聚集到销售彩票的地方。再加上,人们每天都能从报纸上看到刺激人的新闻,“中了500万,圆了买车梦⓺”“一天开走6辆汽车”“天上掉下来106万大奖”……,这些话像一把把大火,烧得那些想发财的人吃不好,睡不着,一次又一次把手里的钱睡不着,换成了彩票。

其实,真中大奖的能有多少人呢?有人说了一句大实话:“中奖的机会比空难还少。”绝大
多数人难以实现发财梦,原因很简单:如果花两块钱买一张彩票,中奖的可能性只有五千万分之一。从好的方面看,花钱愈多,中奖的机会就愈大。从坏的方面看,花钱愈多,失望也就愈大。

有的人把买彩票当成一种游戏。上街买东西的时候,顺便买几张,要是得了奖,哪怕只赢了几块钱,他们也会高兴得合不上嘴,把这当成“微笑纳税”。买彩票选号的时候,有人总是选1314257。问他为什么?回答说:“1314257的意思就是一生一世爱我妻。这些人觉得中奖不中奖没关系,却把爱妻子、爱儿女、爱父母的感情和买彩票、碰运气的快乐看得十分重要。

有的人买彩票是为了收藏。据统计,到2009年,中国收藏彩票的人数已经达到1000多万。他们收藏彩票,首先重视彩票本身特殊的经济价值。人们看到,近年来彩票收藏品的价格一直在上升。此外,现在老百姓有钱了,追求美的愿望也就愈来愈强烈,因此,喜欢收藏的人也就越来越多了。

当然,还有很多人不关心彩票,也不想买彩票。工作忙的人说:“我每天忙个不停,哪儿有那个闲工夫!”有钱人说:“叫你买彩票,你还真买呀?花小钱、中大奖,不是我们这些人干的事。”而那些靠卖力气、辛辛苦苦挣钱的人,怎么舍得把钱白白扔掉呢?有人不想买彩票,甚至是因为害怕,害怕中了大奖却失去平静的生活。他们看多了由此产生的一件件不愉快的事情,害怕看到朋友变敌人、亲人变成陌生人的事情出现。

对于个人来说,喜欢不喜欢彩票、买不买彩票,那都是个人的自由,但是对于国家和社会来说,发行彩票却是大有好处的。有人可能问,卖彩票得到那么多钱,除了交给国家、分给中奖的幸运儿,其他钱到哪儿去了呢?

从统计资料看,卖福利彩票得到的钱主要用在兴办福利事业上了,其中包括建立城市和农村的敬老院、儿童福利院、老年公寓、精神病人福利院;兴办社区服务中心和老年大学、老年活动站;帮助福利企业进行技术改造,为残疾人提供更多工作岗位,等等。

随着中国经济的发展和社会文明的进步,中国将成为世界彩票大国。社会上需要帮助的人,正从销售彩票的收入中得到更多的好处,是彩票把他们和买彩票的好心人连在了一起。以后,彩票事业还要有更快更大的发展,更多的人将从销售彩票和购买彩票中得到好处,找到快乐。

1. 芝麻开花——节节高:这是一个歇后语,前半句用芝麻开花来比喻事业的成功,“节节高”用芝麻开花时的样子说明成果一个接着一个,一个比一个好。例如:这几年的日子,真像是芝麻开花——节节高
2. 幸运儿:幸运的人。例如:你还不是幸运儿?一下子就找到了那么满意的工作!
3.天上掉馅饼:馅饼从天而降,比喻不花力气而得到想要的东西。例如:有付出才会有收获,天上是不会掉馅饼的。
4. 河北:省名。
5. 碰运气:试着找到好机会或幸运的事。例如:这样做到底行不行,我们总得碰碰运气
6.圆梦:这里指让梦想变成现实。例如:他是山村里的第一个大学生,是他了全村人的大学
7.“1314257” 的意思就是“一生一世爱我妻”:这是汉语中常见的谐音(xiéyīn, homophonic)现象〝1314257” 的发音听起来和“一生一世爱我妻” 差不多,要说的意思是一辈子都爱我的妻子。

Начать разговор

Будьте первым, кто поделится своими мыслями!

Disclaimer

Рекомендовано