成语故事：如火如荼

4• 440• 68• HSK 3 • 2min

春chūn秋qiū末mò期qī，吴wú王wáng夫fū差chāi想xiǎng做zuò各gè国guó的de首shǒu领lǐng，晋jìn定dìng公gōng也yě想xiǎng称chēng霸bà。

为wèi了le显示xiǎnshì力量lìliang，压yā服fú对方duìfāng，在zài一yī个gè夜晚yèwǎn，夫fū差chāi把bǎ三sān万wàn军jūn队duì分fēn成chéng了le左zuǒ、中zhōng、右yòu三sān军jūn。每měi一yī军jūn都dōu组zǔ成chéng一yī个gè正zhèng方fāng形xíng的de方fāng阵zhèn，三sān个gè方fāng阵zhèn分别fēnbié是shì三sān种zhǒng颜yán色sè。中zhōng军jūn全quán部bù戴dài着zhe白bái色sè的de头tóu盔kuī，穿着chuānzhuó白bái色sè的de铠kǎi甲jiǎ，手shǒu上shàng拿ná着zhe白bái色sè的de旗qí帜zhì，身shēn上shàng佩pèi着zhe用yòng雪xuě白bái的de羽yǔ毛máo缠chán着zhe的de弓gōng箭jiàn。远yuǎn远yuǎn望wàng去qù，很hěn像xiàng盛shèng开kāi的de荼tú花huā（原yuán文wén是shì“望wàng之zhī如rú荼tú”）。左zuǒ军jūn全quán是shì红hóng盔kuī、红hóng甲jiǎ、红hóng旗qí和hé红hóng色sè的de弓gōng箭jiàn，如rú同tóng一yī片piàn熊xióng熊xióng燃烧ránshāo的de火huǒ焰yàn（原yuán文wén是shì“望wàng之zhī如rú火huǒ”）。右yòu军jūn全quán是shì黑hēi色sè打dǎ扮ban，远yuǎn看kàn好似hǎosì布满bùmǎn了le密mì密mì层céng层céng的de乌wū云yún。

第dì二èr天tiān清qīng晨chén，夫fū差chāi请qǐng晋jìn定dìng公gōng和hé各gè国guó诸zhū侯hóu前来qiánlái阅yuè兵bīng。吴wú王wáng亲自qīnzì擂lèi起qǐ了le大dà鼓gǔ，三sān军jūn按àn照zhào鼓gǔ点diǎn行xíng进jìn，步bù伐fá整齐zhěngqí有力yǒulì，喊hǎn声shēng震zhèn天tiān动dòng地dì，在zài场chǎng的de各gè国guó诸zhū侯hóu王wáng都dōu惊jīng呆dāi了le。晋jìn定dìng公gōng也yě连lián连lián点头diǎntóu，只zhǐ敢gǎn说shuō好hǎo。大dà家jiā害hài怕pà吴wú国guó的de实shí力lì，只zhǐ好hǎo共gòng同tóng推tuī举jǔ吴wú王wáng做zuò了le首shǒu领lǐng。

这zhè个ge故gù事shi中zhōng的de“望wàng之zhī如rú火huǒ”“望wàng之zhī如rú荼tú”，后hòu来lái简jiǎn化huà为wèi“如rú火huǒ如rú荼tú”。“荼tú”在zài古gǔ书shū上shàng指zhǐ茅máo草cǎo的de白bái花huā，这zhè里lǐ借jiè它tā指zhǐ白bái色sè。“如rú火huǒ如rú荼tú”意yì思si是shì像xiàng火huǒ一yí样yàng红hóng，像xiàng荼tú花huā一yí样yàng白bái，原yuán是shì形容xíngróng军jūn威wēi雄xióng壮zhuàng。现xiàn在zài这zhè句jù成语chéngyǔ常cháng用yòng来lái形容xíngróng种种zhǒngzhǒng声shēng势shì浩hào大dà的de场chǎng面miàn。

Начать разговор

Будьте первым, кто поделится своими мыслями!