[EP 881] New HSK 4 Voc 229、231 (Intermediate): 反映、反馈 || 新汉语水平3.0中级词汇4 || Join My Daily Live

[EP 881] New HSK 4 Voc 229、231 (Intermediate): 反映、反馈 || 新汉语水平3.0中级词汇4 || Join My Daily Live
New HSK 4-231: 反映fǎn yìng [v.]
[原hsk 5]
-
1.照出事物的本来面目；映现事物的真实状况。
镜子能够反映出人的形象。
鏡子能夠反映出人的形象。
jìng zi néng gòu fǎn yìng chū rén de xíng xiàng .
The mirror can reflect a person's image.
-
湖面反映出他的倒影。
湖面反映出他的倒影。
hú miàn fǎn yìng chū tā de dào yǐng .
The lake surface reflects his silhouette.
-
成语和谚语的使用可以反映出你中文的水平。
成語和諺語的使用可以反映出你中文的水平。
chéng yǔ hé yàn yǔ de shǐ yòng kě yǐ fǎn yìng chū nǐ zhōng wén de shuǐ píng .
The use of idioms and proverbs can reflect your proficiency in the Chinese language.
-
2.表达对某事物的认识、看法、态度。
学生的作业可以反映出他们对知识的掌握程度。
學生的作業可以反映出他們對知識的掌握程度。
xué shēng de zuò yè kě yǐ fǎn yìng chū tā men duì zhī shí de zhǎng wò chéng dù .
The students' assignments reflect their level of understanding of the subject.
-
3.传达、展示某种情感或状态。
她的笑容反映着内心的快乐。
她的笑容反映著內心的快樂。
tā de xiào róng fǎn yìng zhe nèi xīn de kuài lè .
Her smile reflects inner joy.
-
这封信反映了人们对政府政策的不满。
這封信反映了人們對政府政策的不滿。
Zhè fēng xìn fǎnyìng le rénmen duì zhèngfǔ zhèngcè de bùmǎn.
This letter reflects people's dissatisfaction with government policies.
=
反射 (fǎnshè): (light) to reflect
光线从相反的角度折射出去
他利用镜子折射的太阳光求救。
他利用鏡子折射的太陽光求救。
tā lì yòng jìng zi zhé shè dì tài yáng guāng qiú jiù .
He signaled for help by reflecting sunlight through the mirror.
=
反馈 (fǎnkuì): feedback
反馈是指向他人提供观点、意见或建议的过程，目的是促进个体或团队的改进。
Feedback is the process of providing viewpoints, opinions, or suggestions to others, with the goal of promoting improvement for individuals or teams.

我想给你一些建设性的反馈。
我想給你一些建設性的反饋。
wǒ xiǎng gěi nǐ yī xiē jiàn shè xìng de fǎn kuì .
I'd like to offer you some constructive feedback.
-
经理非常注重员工的反馈，以确保工作过程中能够不断改进和提高效率。
經理非常注重员工的反饋，以确保工作过程中能够不断改进和提高效率。
jīng lǐ fēi cháng zhù zhòng yuán gōng de fǎn kuì , yǐ què bǎo gōng zuò guò chéng zhōng néng gòu bù duàn gǎi jìn hé tí gāo xiào lǜ .
The manager values employee feedback greatly to ensure continuous improvement and increased efficiency in the workflow.