[EP 813] New HSK 6: Voc 177-178 (Intermediate): 搭档、搭配、搭救|| 新汉语水平3.0中级词汇6 || Join My Daily Live

[EP 813] New HSK 6: Voc 177-178 (Intermediate): 搭档、搭配、搭救|| 新汉语水平3.0中级词汇6 || Join My Daily Live
-
[EP 813] (New HSK 6 Intermediate)
新HSK 6 中级词汇
New HSK 6: Voc 177-178: 搭档、搭配、搭救
Go to Youtube (1080p): https://youtube.com/live/y5D9r7RArzA
====
搭救 (dājiù)：
中文定义：施以援手，解救危急情况下的人。
英文定义：to rescue; come to the aid of; save.
陈老师舍身搭救落水儿童，受到了大家的尊敬。
陳老師捨身搭救落水兒童，受到了大家的尊敬。
Chén lǎoshī shěshēn dājiù luòshuǐ értóng, shòudào le dàjiā de zūnjìng.
Teacher Chen sacrificed himself to rescue the child who fell into the water, earning everyone's respect.
-
由于警察搭救,他最后脱离了虎口。
由於員警搭救,他最後脫離了虎口。
Yóu yú jǐngchá dājiù, tā zuìhòu tuōlí le hǔkǒu.
Thanks to the police's rescue, he eventually escaped danger.
-
公安人员又搭救了一批被拐卖的妇女儿童。
公安人員又搭救了一批被拐賣的婦女兒童。
Gōng'ān rényuán yòu dājiù le yī pī bèi guǎimài de fùnǚ értóng.
The public security personnel also rescued a group of women and children who had been abducted and sold.
-
他英勇地搭救了落水的孩子，受到了大家的赞扬。
他英勇地搭救了落水的孩子，受到了大家的讚揚。
Tā yīngyǒng de dājiù le luòshuǐ de háizi, shòudào le dàjiā de zànyáng.
He bravely rescued the child who had fallen into the water and received praise from everyone.
--
搭载 (dāzài)：
中文定义：装载、承载物品、人员等。
英文定义：carry; transport; load with.
这艘飞船可以搭载多达六名宇航员，前往国际空间站。
這艘飛船可以搭載多達六名太空人，前往國際空間站。
Zhè sòu fēichuán kěyǐ dāzài duō dá liù míng yǔhángyuán, qiánwǎng guójì kōngjiānzhàn.
This spacecraft is capable of carrying up to six astronauts to the International Space Station.
---
New HSK 6-177: 搭档dā dàng [n.] partner
[原 HSK 6] 在工作等方面相互配合的人
[n.]
他们是一对默契十足的搭档，在比赛中总能完美配合。
他們是一對默契十足的搭檔，在比賽中總能完美配合。
Tāmen shì yī duì mòqì shí de dā dàng, zài bǐsài zhōng zǒng néng wánměi pèihé.
They are a perfectly coordinated pair, always working together seamlessly in the matches.
-
[v.] 在合作、工作等方面相互配合
这两位警察经常搭档合作，解决了许多棘手的案件。
這兩位員警經常搭檔合作，解決了許多棘手的案件。
Zhè liǎng wèi jǐngchá jīngcháng dā dàng hézuò, jiějué le xǔduō jíshǒu de ànjiàn.
These two police officers often collaborate and have solved many challenging cases.
-
在舞台上，歌手和钢琴家搭档演出。
在舞臺上，歌手和鋼琴家搭檔演出。
Zài wǔtái shàng, gēshǒu hé gāngqín jiā dā dàng yǎn chū.
On the stage, the singer and the pianist work closely as a duo.
=
New HSK 6-178: 搭配dā pèi [v.]
[原 HSK 6] 指将不同的事物、元素等进行组合，使之相互配合，达到一定的效果或效果。
to match; pair up; combine.
--
[v.]
这种颜色的搭配非常和谐，让整个房间显得温馨舒适。
這種顏色的搭配非常和諧，讓整個房間顯得溫馨舒適。
Zhè zhǒng yánsè de dāpèi fēicháng héxié, ràng zhěnggè fángjiān xiǎndé wēnxīn shūshì.
The combination of these colors is very harmonious, making the entire room feel warm and cozy.
-
她善于搭配不同款式的服装，总能穿出独特的个人风格。
她善於搭配不同款式的服裝，總能穿出獨特的個人風格。
Tā shàn yú dāpèi bùtóng kuǎnshì de fúzhuāng, zǒng néng chuān chū dútè de gèrén fēnggé.
She is skilled at matching different styles of clothing, always managing to convey a unique personal style.
-
这家餐厅的菜单搭配了各种口味，满足了不同顾客的需求。
這家餐廳的菜單搭配了各種口味，滿足了不同顧客的需求。
Zhè jiā cāntīng de càidān dāpèi le gè zhǒng kǒuwèi, mǎnzú le bùtóng gùkè de xūqiú.
The restaurant's menu combines a variety of flavors, catering to the needs of different customers.
-
[n.] expression; collocation
学习中文的词语搭配很重要。
學習中文的詞語搭配很重要。
Xuéxí zhōngwén de cíyǔ dāpèi hěn zhòngyào.
Learning Chinese word combinations is very important.